Traduction de «représentants des travailleurs du secteur public du territoire maintenant appelé nunavut » (Français → Anglais) :

h) reconduire pour le Nunavut les conventions collectives conclues par le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest avec les représentants des travailleurs du secteur public du territoire maintenant appelé Nunavut et préciser de quelle façon seront traitées les questions pendantes soumises aux entités administratives avant la création du Nunavut;
h) carrying forward into Nunavut of collective agreements entered into by the Government of Northwest Territories with representatives of public sector workers in the Nunavut area, and clarification of how matters pending before administrative bodies at the coming into existence of Nunavut will be dealt with;

Les syndicats qui lui sont affiliés représentent des travailleurs des secteurs public et privé dans l'ensemble des provinces et territoires du Canada.
We have unions affiliated to the congress who represent workers in public and private sector in every province and territory.

Le Congrès du travail du Canada représente plus de trois millions de travailleurs canadiens tant du secteur public que du secteur privé, dans chaque province et territoire du pays.
The Canadian Labour Congress represents over three million working people in Canada, in the public sector as well as the private sector in every province and territory in Canada.