Vertaling van "représentants des municipalités " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Union centrale des municipalités et communes de Grèce | union centrale des municipalités et des communes grecques | KEDKE [Abbr.]
Central Union of Municipalities and Communities in Greece | KEDKE [Abbr.]

municipalité non constituée en corporation [ municipalité non constituée en personne morale | municipalité non dotée de la personnalité morale | municipalité sans personnalité morale ]
unincorporated municipality

secrétaire de municipalité
Town clerk

ministère des Municipalités [ ministère des Municipalités et de l'Habitation | ministère des Municipalités, de la Culture et de l'Habitation | ministère des Affaires municipales et de l'Habitation | ministère des Affaires municipales et de l'Environnement ]
Department of Municipalities [ Department of Municipalities and Housing | Department of Municipalities, Culture and Housing | Department of Municipal Affairs and Housing | Department of Municipal Affairs and Environment ]

Fédération canadienne des municipalités [ FCM | Fédération canadienne des maires et des municipalités | Union canadienne des municipalités | Conférence des maires du Dominion ]
Federation of Canadian Municipalities [ FCM | Canadian Federation of Mayors and Municipalities | Dominion Conference of Mayors | Union of Canadian Municipalities ]

municipalité reconstituée | municipalité défusionnée | municipalité démembrée
reconstituted municipality

délégué du département américain du commerce | représentant américain au commerce | représentant américain du commerce | Représentant commercial des Etats-Unis | représentant des États-Unis pour les questions commerciales | représentant du Président pour les négociations commerciales | représentant spécial pour les négociations commerciales internationales
United States Trade Representative | USTR [Abbr.]

représentant de commerce
Sales representative

représentant juridique | représentant légal | représentant personnel | représentant successoral
legal representative

droit de représentation | droit de représentation publique | droit de représentation en public | droit d'exécution d'une représentation | droit d'exécution | droit d'interprétation
performance right | public performance right | right to perform in public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– vu les conclusions de la réunion du 23 mars 2015 à Bruxelles des représentants des municipalités libyennes, convoquée par la mission d'appui des Nations unies en Libye et organisée par l'Union européenne,
– having regard to the conclusions of the meeting of 23 March 2015 in Brussels of Libyan municipality representatives, convened by the United Nations Support Mission in Libya and hosted by the European Union,

Aux Pays-Bas, par exemple, les transferts du gouvernement central aux provinces et aux municipalités représentent l'essentiel de leurs recettes et ils sont déterminés à l'aide d'une large gamme d'indicateurs (tels que la taille, la densité de la population, la qualité des sols, la structure sociale et le degré d'urbanisation à côté de leur base imposable locale).
In the Netherlands, for example, central government transfers to provinces and municipalities account for most of their income and are determined by a wide range of indicators (such as size, population density, soil quality, social structure and degree of urbanisation as well as their local taxable capacity).

Des représentants de ministères de l'environnement, des municipalités et des gestionnaires de fonds nationaux pour la protection de l'environnement dans les régions ont été réunis au titre du programme PEPA.
The PEPA programme has brought together representatives of Ministries of Environment, municipalities and managers of national environmental funds in the region, and publicised success stories.

Dès lors que les normes applicables sont mises en place, les entreprises, les citoyens, les initiatives locales, les municipalités et les régions d’Europe peuvent mettre au point d’importantes innovations (produits et services) susceptibles d’être exportées pour répondre à la nécessité d’une décarbonisation et en mettant à profit les possibilités offertes par la grande tendance que représente la numérisation.
Once respective standards are in place, European businesses, citizens, community initiatives, municipalities and regions can develop important innovations (products and services) that can be exported in response to the need for decarbonisation and using the opportunities provided by the megatrend of digitalisation.

(E) considérant que les principaux acteurs sont les partenaires sociaux qui constituent le conseil d'administration du Servei de Ocupació de Catalunya (l'office public du travail de Catalogne): les syndicats (Comisión Obrera Nacional de Cataluña et Unión General de Trabajadores), deux organisations patronales (Foment del Treball et PIMEC) et deux associations représentant les municipalités de Catalogne;
(E) Whereas the main stakeholders are the social partners constituting the governing board of the Servei de Ocupació de Catalunya (the public labour offices of Catalonia): the trade unions Comisión Obrera Nacional de Cataluña and Unión General de Trabajadores, two employers' organizations: Foment del Treball and PIMEC, and two associations representing the town halls of Catalonia;

Toutefois, je sais très bien qu'au sein du Comité des régions, les représentants des municipalités, des villes, des provinces et des régions constitutionnelles éprouvent de plus en plus de difficultés à construire une plate-forme commune en vue de développer leurs actions.
However, I do know that within the Committee of the Regions the representatives of municipalities, cities, provinces, and constitutional regions find it increasingly difficult to build a common platform from which to develop their action.

Les deux programmes, qui ont chacun la municipalité comme autorité de gestion, coordonnent leurs comités de gestion et y sont respectivement représentés.
The Managing Authority for both programmes is the city. The programmes co-ordinate with respect to their management committees and represent each other on their committees.

Au Danemark, un document de consultation a été élaborée par une municipalité à l'intention de l'ensemble des employés municipaux pour les encourager à s'exprimer sur la représentation des hommes et des femmes sur leur lieu de travail et les conséquences de celle-ci sur l'environnement de travail ainsi que sur leur conception du travail et du service au citoyen.
In Denmark a local authority drew up a discussion paper for all municipal employees to encourage them to talk about the gender composition of the work place and its effect on the working environment, their approach to work and services for the citizen.