Vertaling van "représentants de statistique canada viendront témoigner " (Frans → Engels) :

La présidente: Madame Lalonde, des représentants de Statistique Canada viendront témoigner jeudi après-midi et vous pourrez alors leur poser vos questions directement.
The Chair: Madame Lalonde, Statistics Canada is going to be here on Thursday afternoon, so you can talk to them directly.

Des représentants de quatre organismes viendront témoigner.
We have representatives of four organizations before us.

J'espère que des représentants de la Commission viendront témoigner devant vous dans les jours qui viennent et qu'ils vous expliqueront en détail leurs travaux.
I hope they will be one of the witnesses appearing before you in the days to come so that they can outline for you in detail what work they have done.

Le coprésident (M. Roger Gallaway): Je devrais vous dire que des représentants de la GRC viendront témoigner devant notre comité sur cette question, la semaine prochaine.
The Joint Chair (Mr. Roger Gallaway): I should tell you that the RCMP will be before this committee next week to testify on that very matter.

Mme Martha Nixon: Je crois que des représentants de la CISR viendront témoigner devant vous demain pour vous donner plus de détails, mais d'après les estimations, l'on prévoit qu'on aura fini de traiter les demandes des migrants qui sont en attente d'ici au 15 février.
Ms. Martha Nixon: I believe the IRB will be here tomorrow to give you greater detail, but their current estimate is that they will be finished processing the number of migrants who are currently awaiting processing by February 15.