Traduction de «représentants de l’industrie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

représentant de l'industrie [ représentante de l'industrie ]
industry representative

Atelier organisé par l'ONUDI à l'intention de représentants de l'industrie des télécommunications des pays africains et arabes
UNIDO Workshop for African and Arab Country Representatives from the Telecommunications Industry

Loi sur la représentation dans l'industrie de la pêche côtière
Inshore Fisheries Representation Act

Représentants de l'industrie gazière auprès du COMETEC-GAZ
Gas Industry Representatives within COMETEC-GAS

représentation des données | représentation de données | représentation de l'information | représentation
data representation | representation

représentant de l'agent | représentante de l'agent
solicitor

responsabilité des organes dirigeants de l'entreprise | responsabilité des représentants de l'entreprise
derivative corporate liability | derivative liability | delegate's liability

poupée représentant correctement l'anatomie humaine
anatomically correct doll

délégué du département américain du commerce | représentant américain au commerce | représentant américain du commerce | Représentant commercial des Etats-Unis | représentant des États-Unis pour les questions commerciales | représentant du Président pour les négociations commerciales | représentant spécial pour les négociations commerciales internationales
United States Trade Representative | USTR [Abbr.]

représentant juridique | représentant légal | représentant personnel | représentant successoral
legal representative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme cela a été le cas dans le passé, la Commission invitera les représentants de l'industrie de manière occasionnelle lorsque les sujets figurant à l'ordre du jour exigeront leur présence, mais estime qu'il n'est pas approprié que les organismes de radiodiffusion soient représentés d'une manière permanente.
The Commission will, as has been the case in the past, invite industry representatives on an occasional basis when the subjects on the agenda recommend their presence, but does not consider it appropriate to have broadcasters represented on a permanent basis.

Une compensation appropriée est versée aux membres du groupe des parties intéressées au secteur bancaire représentant les organisations à but non lucratif, à l'exclusion des représentants de l'industrie.
Adequate compensation shall be provided to members of the Banking Stakeholder Group representing non-profit organisations, excluding industry representatives.

Les «missions pour la croissance» menées par la Commission dans les pays tiers avec des représentants de l’industrie et des PME de l’UE (à ne pas confondre avec les activités classiques de promotion du commerce) peuvent jouer un rôle positif en fournissant un cadre commun à la coopération sur le plan des politiques à l’égard de l’industrie et des PME et contribuer au développement des relations d’affaires.
Commission-led "Missions for growth" in third countries with representatives of the EU industry and SMEs, which should not be confused with the traditional trade promotion activities, can play a positive role in providing a common framework for industrial and SME policy cooperation and help foster business relations.

Question n 295 M. Glenn Thibeault: En ce qui concerne le Code de conduite destiné à l’industrie canadienne des cartes de crédit et de débit: a) quels représentants de l’industrie des services financiers le ministre des Finances a-t-il rencontrés en qualité de ministre depuis novembre 2008; b) quels représentants des groupes de défense des consommateurs le ministre des Finances a-t-il rencontrés en qualité de ministre depuis novembre 2008; c) quels représentants des groupes de défense des détaillants et des marchands le ministre des Finances a-t-il rencontrés en qualité de ministre depuis novembre 2008; d) quant aux réunions en a), b) et c), (i) quand et où chacune a-t-elle eu lieu, (ii) de quoi a-t-on discuté, (iii) de quels fonds ou programmes a-t-on discuté, (iv) quel est le nom de toutes les personnes présentes?
Question No. 295 Mr. Glenn Thibeault: With respect to the Credit and Debit Card Industry Code of Conduct: (a) who from the financial services industry has the Minister of Finance met with in his capacity as Minister since November 2008; (b) who from the consumer advocacy groups has the Minister of Finance met with in his capacity as Minister since November 2008; (c) who from the retailer and merchant advocacy groups has the Minister of Finance met with in his capacity as Minister since November 2008; and (d) for each meeting in (a), (b) and (c), (i) what were the dates and locations, (ii) what was discussed, (iii) which funds or programs were discussed, (iv) what were the names of all individuals present?

La Commission est conseillée par un comité stratégique consultatif sur la compétitivité et l'innovation composé de représentants de l'industrie et des associations d'entreprises, y compris celles représentant les PME, et d'autres experts.
The Commission shall be advised by a Strategic Advisory Board on Competitiveness and Innovation composed of representatives of industry and business associations, including those representing SMEs, and other experts.

La Commission de contrôle internationale est composée de représentants des parties («membres gouvernementaux»), de trois représentants d'organisations écologiques non gouvernementales réputées pour leur expérience dans les domaines intéressant le présent accord et ayant leur siège sur le territoire d'une partie et de trois représentants de l'industrie du thon opérant sous la juridiction de l'une des parties dans la zone visée par le présent accord («membres non gouvernementaux»).
The IRP shall be made up of representatives of the Parties (governmental members), three representatives of non-governmental environmental organisations with recognised experience in matters pertaining to this Agreement and with offices in the territory of a Party, and three representatives from the tuna industry that operates under the jurisdiction of any of the Parties in the Agreement Area (non-governmental members).

Parmi les participants réunis à Bruxelles se trouvaient Pascal Lamy, commissaire européen chargé du commerce, Erkki Liikanen, commissaire européen chargé de l‘entreprise et de la société de l’information, des représentants des États membres de l’UE (France, Italie, Allemagne et Portugal), un député du Parlement européen et des représentants de l’industrie, des détaillants, des distributeurs, des associations textiles européennes, des syndicats et des associations locales des secteurs des textiles et de l’habillement.
Participants gathering in Brussels included EU Trade Commissioner Pascal Lamy and EU Enterprise and Information Society Commissioner Erkki Liikanen, representatives from EU Member States (France, Italy, Germany and Portugal), a Member of the European Parliament as well as representatives from industry, retailers, distributors, European textiles associations, trade unions and local textile and clothing associations.

L'industrie ne représente certes que 14 % des répondants, mais il semble que les représentants de l'industrie ont préféré garder leurs idées pour eux jusqu'à la publication des appels de propositions qui aura lieu plus tard dans l'année.
While industry made up only 14% of submitters, there are indications that industry representatives preferred to hold back their ideas until the calls later in the year.

Le 14 avril, lors de la première table ronde qui réunissait M. Lamy, commissaire responsable du commerce, et les représentants européens de l'industrie du textile et de l'habillement, la Commission et les représentants de cette industrie ont élaboré les grandes lignes de la politique commerciale de l'UE dans ces secteurs jusqu'à la suppression des quotas fixés dans les accords de Marrakech de l'OMC.
At the first Round Table that Trade Commissioner Lamy holds with Europe's Textiles and Clothing industry representatives on 14 April, the Commission and industry mapped out the trade policy of the EU in the textiles and clothing sector until the expiry of the quotas under the WTO Marrakech agreements.

Un représentant de l'industrie a affirmé que cela pourrait nuire à la protection conférée par les brevets, ainsi que d'autres intérêts financiers et investissements dans les résultats des essais cliniques, mais d'autres représentants de l'industrie l'ont contesté.
One member of industry made the claim that this could actually undermine patent protection, as well as financial interests and investments in the clinical trials data, but other members of industry disagreed.