Traduction de «représentants de l’actuelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

représentation des données | représentation de données | représentation de l'information | représentation
data representation | representation

représentant en matière de sécurité et de santé [ représentant à la sécurité et à la santé | représentant à l'hygiène et à la sécurité ]
safety and health representative [ health and safety representative ]

représentant patronal [ représentant de l'employeur | représentant de la direction | délégué patronal ]
employer representative [ management representative | employer's representative | representative of employer ]

représentant de l'I & E [ représentant de l'innovation et excellence ]
I & E representative [ innovation and excellence representative ]

responsabilité des organes dirigeants de l'entreprise | responsabilité des représentants de l'entreprise
derivative corporate liability | derivative liability | delegate's liability

représentants de l'économie | représentantes de l'économie
representatives of trade and industry

représentant de l'agent | représentante de l'agent
solicitor

représentant de l'Etat
agent of the State

poupée représentant correctement l'anatomie humaine
anatomically correct doll

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On doit être très fier de tout le contingent d'athlètes qui nous représentent actuellement à Sotchi, et je pense que c'est un vœu de l'ensemble des membres de cette Chambre que de souhaiter le meilleur succès possible à tous les athlètes qui nous représentent si dignement, actuellement, à Sotchi.
We should be very proud of our entire contingent of athletes who are representing us in Sochi, and I think that this entire chamber would like to send best wishes to all of the athletes representing us so well in Sochi.

Les mesures de démocratisation annoncées et présentées en septembre 2013 prévoient de nouvelles réformes sur toute une série de questions importantes, dont l'emploi des langues autres que le turc, les droits des personnes appartenant à des minorités, l'abaissement des seuils de représentation au parlement, actuellement élevés, et l'appui budgétaire aux partis politiques.
Announced measures in the democratisation package presented in September 2013 foresee further reforms on a range of important issues, including the use of languages other than Turkish, rights of persons belonging to minorities and addressing the current high thresholds for representation in parliament and budget support to political parties.

Les mesures de démocratisation annoncées et présentées en septembre 2013 prévoient de nouvelles réformes sur toute une série de questions importantes, dont l'emploi des langues autres que le turc, les droits des personnes appartenant à des minorités, les modifications des seuils de représentation au Parlement, actuellement élevés, et le financement des partis politiques, lesquelles devraient faire progresser le pluralisme.
Announced measures in the democratisation package presented in September 2013 foresee further reforms on a range of important issues, including the use of languages other than Turkish, rights of persons belonging to minorities and changes to the current high thresholds for representation in parliament and financing of political parties, which should increase pluralism.

La Cour constate ensuite que l’exclusion du statut de réfugié en vertu de l’une des clauses d’exclusion concernées n’est pas subordonnée au fait que la personne concernée représente un danger actuel pour l’État membre d’accueil.
The Court goes on to hold that exclusion from refugee status pursuant to one of the exclusion clauses concerned is not conditional upon the person concerned representing a present danger to the host Member State.

Dans le système de la directive, d’autres dispositions permettent aux autorités compétentes de prendre les mesures nécessaires lorsque une personne représente un danger actuel.
There are other provisions within the system of the Directive which enable the competent authorities to take the necessary measures where a person represents a present danger.

La valeur ajoutée que présente l'intégration de la surveillance maritime est d'améliorer les représentations que possèdent actuellement de la situation maritime les communautés sectorielles d'utilisateurs[4] des États membres de l'UE et des États de l'EEE, grâce à la mise à disposition de nouvelles données utiles à caractère intersectoriel et transfrontalier fournies sur la base du besoin d'en connaître, ainsi que du besoin et de la responsabilité de partager les informations.
The added value of integrating maritime surveillance is to enhance the present sectoral maritime awareness pictures of the sectoral User Communities[4] of EU Member States and EEA States, with additional relevant cross-sectoral and cross-border surveillance data on a need to know and, a need and responsibility to share basis.

La Commission procède régulièrement à un échange de vues avec des représentants des bénéficiaires actuels et potentiels du programme d'action.
The Commission shall have a regular exchange of views with representatives of current and potential beneficiaries of the action programme.

Prendront la parole lors de cette conférence Poul Nielson, commissaire chargé du développement et de l'aide humanitaire, Joaquim Miranda, président de la commission développement du Parlement européen ainsi que des représentants des présidences actuelle et future de l'UE (Espagne et Danemark).
Addressing the conference will be Mr Poul Nielson, Commissioner for Development and Humanitarian Aid, Mr Joaquim Miranda, Chairperson of the European Parliament's Development Committee and representatives from the present and future EU presidencies (Spain and Denmark).

(3) Le livre vert sur la sécurité de l'approvisionnement énergétique souligne que l'Union européenne est extrêmement dépendante de ses approvisionnements énergétiques externes, qui représentent actuellement 50 % de ces besoins, et devraient en couvrir 70 % d'ici à 2030 si les tendances actuelles se maintiennent.
(3) The Green Paper entitled "Towards a European strategy for the security of energy supply" points out that the European Union is extremely dependent on its external energy supplies currently accounting for 50 % of requirements and projected to rise to 70 % by 2030 if current trends persists.

Les DEEE sont un des flux de déchets qui croissent le plus rapidement dans l'Union européenne. Ils représentent en effet actuellement 4 % des déchets municipaux et augmentent de 16 à 28 % tous les cinq ans, c'est-à-dire trois fois plus vite que les déchets municipaux moyens.
The waste stream of electrical and electronic equipment has been identified as one of the fastest growing waste streams in the european union constituting 4% of the municipal waste today, increasing by 16-28% every five years - three times as fast as the growth of average municipal waste.