Traduction de «représentants d'élections canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Acte du 20 septembre 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct
Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage | Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage

l'Acte de Bruxelles du 20 septembre 1976 portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct
the Brussels Act of 20 September 1976 concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage

l'annulation de l'élection d'un représentant
annulment of the election of a representative

Loi sur l'examen de la représentation proportionnelle [ Loi pourvoyant à l'examen de la représentation proportionnelle pour les élections fédérales et à la tenue d'un référendum national sur les recommandations découlant de cet examen ]
Proportional Representation Review Act [ An Act to provide for the study of proportional representation in federal elections and a national referendum on the recommendations that result from the study ]

Le système électoral du Canada - Consolider les assises - Annexe du Rapport du directeur général des élections du Canada sur la 35e élection générale
Canada's Electoral System - Strengthening the Foundation - Annex to the Report of the Chief Electoral Officer of Canada on the 35th General Election

directeur à Élections Canada [ directrice à Élections Canada ]
Elections Canada director

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans les meilleures délais, après la proclamation donnant effet au décret de représentation, Élections Canada est tenu par la loi d'imprimer des cartes géographiques pour le pays.
As soon as possible after the proclamation giving effect to the representation order, Elections Canada is required by law to print geographical maps for the country.

C’est le numéro d’où venaient les appels faits dans Edmonton-Est par des personnes qui prétendaient représenter Élections Canada et qui ont transmis des renseignements trompeurs et des messages favorables aux conservateurs.
That is the number that called into Edmonton East, used by people pretending to be from Elections Canada and who gave misleading messages and pro-Conservative messages.

G. considérant que la situation dramatique que connaît le pays a été encore aggravée par les dernière élections générales du 28 novembre 2010 où les allégations de fraudes se sont multipliées et où douze candidats ont demandé leur annulation; considérant que ces élections ont été menées avec l'aide de représentants de l’ONU, de l’OEA, des États-Unis, de la France et du Canada,
G. whereas the tragic situation in Haiti has been further exacerbated by the recent general elections on 28 November 2010, in which many allegations of vote-rigging were made, and where 12 candidates called for the elections to be cancelled; whereas these elections were carried out with the aid of the UN, the OAS, the USA, France and Canada,

Nous avons André Cyr qui représente Élections Canada.
We have André Cyr, representative of Elections Canada.

Suite à la proclamation de l'ordonnance de représentation, Élections Canada tiendra une conférence post-activité les 17 et 18 septembre 2003.
Following the proclamation of the representation order, Elections Canada will hold a post-event conference September 17-18, 2003.

M. Grant Hill (Macleod, Réf.): Monsieur le Président, les directeurs généraux du scrutin représentent Élections Canada dans chaque circonscription au Canada.
Mr. Grant Hill (Macleod, Ref.): Mr. Speaker, chief electoral officers represent Elections Canada in every constituency in Canada.