Traduction de «représentants canadiens soient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

porte-parole canadien [ intervenant canadien | représentant canadien ]
Canadian questioner

représentant canadien
Canadian representative

Représentant canadien au comité militaire en session permanente, Bruxelles [ Rep can MC-PS Bruxelles ]
Canadian Representative Military Committee in Permanent Session Brussels [ Cdn Rep MC-PS Brussels ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(5) Que les représentants canadiens soient conscients des priorités parlementaires liées à l'économie mondiale et assurent la concordance de la position du Canada à l'Organisation mondiale du commerce et de ses objectifs généraux en matière de politique étrangère.
(5) That Canadian representatives be aware of parliamentary priorities related to the global economy and ensure congruence of Canada's position in the World Trade Organization with its overall foreign policy objectives.

Nous nous attendons donc à ce qu'aux tables de négociations, la stratégie et le discours des représentants canadiens soient ajustés en conséquence.
We therefore expect the strategy and discourse of Canadian representatives at the negotiating table to be adjusted accordingly.

Je ne crois pas que les représentants canadiens soient jamais allés voir les prisonniers cubains.
I do not believe that our Canadian officials ever went to visit the Cuban prisoners.

Encore une fois, je ne saurai trop insister sur l’importance qu’il y a à veiller à ce que tous les producteurs agricoles canadiens soient équitablement représentés à l’OMC et que leurs intérêts soient bien défendus.
Again, I cannot reiterate the critical importance of ensuring that all Canadian agricultural producers are fairly represented at the WTO so as to ensure that their best interests are looked after.

Il doit y avoir un moyen de modifier cette loi d'une manière significative pour que les citoyens canadiens, les contribuables canadiens soient vraiment représentés à la Chambre et que leurs intérêts soient protégés.
We need a way of amending and actually altering legislation in a meaningful way so that the Canadian citizen, the Canadian taxpayer, is represented in a tangible way that protects his or her interests.