Traduction de «représentante nationale d’ottawa » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commission de la capitale nationale [ CCN | Commission de la Capitale nationale | Commission du district fédéral | Commission d'embellissement d'Ottawa ]
National Capital Commission [ NCC | Federal District Commission | Ottawa Improvement Commission ]

Association d'Ottawa de la galerie nationale
National Gallery Association of Ottawa

Association des bibliothèques de la région de la capitale nationale [ ABRCN | Association des bibliothèques d'Ottawa-Hull ]
Library Association of the National Capital Region [ LANCR | Library Association of Ottawa-Hull ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous recevons aussi les représentants de l'Association des syndicalistes retraités du Canada, Mme Mary Eady, représentante nationale d'Ottawa, et M. Larry Wagg, premier vice-président.
We have from the Congress of Union Retirees of Canada, Ms. Mary Eady, the Ottawa national representative, and Mr. Larry Wagg, the first vice-president.

Mme Mary Eady (représentante nationale d'Ottawa, Association des syndicalistes retraités du Canada): Merci.
Ms. Mary Eady (Ottawa National Representative, Congress of Union Retirees of Canada): Thank you.

Du " Congress of Union Retirees of Canada " : Mary Eady, représentante nationale d’Ottawa; Larry Wagg, premier vice-président.
From the Congress of Union Retirees of Canada: Mary Eady, Ottawa National Representative; Larry Wagg, First Vice-President.

Sachant instinctivement qu'elles devaient devenir leur propre agent de changement, elles ont réussi, en 1984, à constituer Pauktuutit, un organisme sans but lucratif doté d'une fiducie de bienfaisance qui représente l'ensemble des femmes inuites canadiennes et dont le mandat est de s'attaquer, à l'échelle nationale, aux questions relatives aux femmes. Dirigé par un petit effectif établi à Ottawa et administré par un conseil d'administration formé de 13 femmes inuites très motivées, dont une représentante de la jeunesse, une représentante ne provenant pas du Nord et de femmes provenant de régions englobant les 52 collectivités du Nord, Pauktuutit s'est engagé à susciter des améliorations sur les plans politique et social, à sensibiliser les gens aux besoins des femmes inuites et à encourager leurs collectivités à participer, aux échelons régional et national, au développement social, culturel et économique du Canada.
Led by a small staff located in Ottawa and directed by a highly motivated board of directors, 13 Inuit women comprised of a youth representative, a non-northern representative, and women elected from regions that take in all 52 communities across the north, Pauktuutit is committed to bringing about political and social improvements, to foster awareness of the needs of Inuit women, and to encourage their community, regional, and national participation in relation to social, cultural, and economic development in Canada.