Traduction de «représentante ministérielle wendy » (Français → Anglais) :

L'Assemblée des Premières Nations a offert une séance d'information lorsque la représentante ministérielle, Wendy Grant-John, était en train de préparer un rapport.
The Assembly of First Nations did a briefing back when the ministerial representative Wendy Grant-John was putting together a report, and in their briefing they said that the legal reality is that provincial and territorial laws governing the division of real property do not apply on reserve.

Malheureusement, après avoir entendu le témoignage de plusieurs dirigeants autochtones et lu un rapport présenté par la représentante ministérielle, Wendy Grant- John, on s'est vite rendu compte que ce projet de loi comportait des lacunes.
Unfortunately, after hearing testimony offered by several leaders in the Aboriginal community and reading a report advanced by ministerial representative Wendy Grant-John, it quickly became clear that this legislation was inherently flawed.

L'AFAC s'inquiète également du silence persistant du ministre sur le rapport exhaustif sur les BIM présenté par la représentante ministérielle Wendy Grant-John.
NWAC is also concerned about the minister's continued silence on ministerial representative Wendy Grant-John's comprehensive report on MRP.

Nous demandons que tout projet de loi proposé soit conforme aux recommandations de la représentante ministérielle Wendy Grant-John.
We are asking that any proposed bill be consistent with the recommendations of the ministerial representative Wendy Grant-John.

La représentante ministérielle, Wendy Grant-John, qui a été nommée par le ministre, a discuté pendant plusieurs mois avec les Premières nations.
The ministerial representative, Wendy Grant-John, who was appointed by the minister, spent several months talking with First Nations.