Traduction de «représentante désignée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

représentant désigné [ représentante désignée ]
appointed delegate

représentant désigné en matière d'activités politiques [ représentante désignée en matière d'activités politiques ]
designated political activities representative

représentant désigné d'un établissement d'enseignement [ RDEE | représentante désignée d'un établissement d'enseignement ]
designated institutional representative

représentant du service clients | représentante du service clients | représentant du service clientèle/représentante du service clientèle | représentant du service clients/représentante du service clients
customer experience manager | customer feedback representative | customer complaints handler | customer service representative

représentante à destination | représentante de voyagiste | représentant à destination/représentante à destination | représentant de voyagiste
holiday rep | tour rep | holiday representative | tour operator representative

représentant de groupe de pression | représentante de groupe d'intérêt | représentant de groupe d'intérêt/représentante de groupe d'intérêt | représentante de groupe de pression
special-interest groups' staff member | sports association official | special-interest groups' official | special-interest groups' worker

représentant particulier | représentante particulière | représentant spécial | représentante spéciale | représentant - clients spéciaux | représentante - clients spéciaux
account representative

représentant multi-carte | représentant multicarte | représentante multi-carte | représentante multicarte | représentant à cartes multiples | représentante à cartes multiples
general salesman

fiduciaire désigné par l'acte constitutif | fiduciaire désignée par l'acte constitutif | fiduciaire désigné par l'acte de fiducie | fiduciaire désignée par l'acte de fiducie
indenture trustee

bourse d'investissements désignée
designated investment exchange | DIE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'aimerais maintenant laisser la parole à ma collègue, Marian Shermarke, qui est notre conseillère en immigration et qui intervient auprès des mineurs non accompagnés depuis plusieurs années, à titre de représentante désignée.
I would now like to give the floor to my colleague Marian Shermarke, who is our immigration counselor and who has been working with unaccompanied minors for many years now as a designated representative.

Le rapport conjoint sur la mise en œuvre de la PEV révisée, présenté ce jour par la Commission européenne et la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, confirme le rôle central de la PEV dans la mise en place des conditions de la stabilisation des pays voisins de l'Union, désignée comme priorité absolue par le réexamen.
Today's joint report by the European Commission and the High Representative on the implementation of the ENP review confirms the ENP's central role in creating the conditions for the stabilisation of the EU's neighbourhood, which the review identified as a top priority.

42. salue l'organisation en "équipes de projet" de la Commission désignée en 2014, dans le cadre de laquelle la Vice-présidente/Haute représentante joue un rôle plus important dans la coordination de la politique extérieure de l'Union, en étroite coopération avec d'autres institutions européennes; souligne que les travaux de cette équipe spécifique doivent s'articuler autour de stratégies d'envergure mondiale;
42. Welcomes the organising into clusters of the work of the Commission appointed in 2014, giving the VP/HR the strengthened responsibility of coordinating the external policy of the EU, in close cooperation with other EU institutions; stresses that policies with a global dimension must be at the heart of the work of this specific cluster;

On tient des réunions régulièrement au cours de l'année, et après les élections municipales, une personne est désignée représentante au conseil régional.
They have periodic meetings throughout the year, and after the municipal elections, a person is identified as a representative to the regional council.

De plus, nous recevons des représentantes de l'Association des infirmières et infirmiers du Canada, à savoir Karima Velji, présidente désignée, et Sandra Lauck, infirmière clinicienne spécialisée.
Then we have from the Canadian Nurses Association, Karima Velji, President-elect; and Sandra Lauck, Clinical Nurse Specialist.

– (ET) Monsieur le Président, en premier lieu, je voudrais dire quelques mots à propos de la haute représentante désignée la semaine dernière.
– (ET) Mr President, first I would like to talk about the High Representative appointed last week.

– (EN) J’ai posé une question concernant Cathy Ashton, la haute représentante désignée la semaine dernière.
– I asked about Cathy Ashton, the High Representative, who was appointed last week.

Je m’exprime ici en ma qualité de représentante désignée par le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens pour assumer la responsabilité de ce sujet au sein de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs.
I say this in my capacity as the person appointed by the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats to take responsibility for this issue in the Committee on Internal Market and Consumer Protection.

Pour souligner son rôle remarquable, on l'a désignée comme représentante de son peuple et de sa région au sein de la Commission canadienne des affaires polaires.
In recognition of her outstanding leadership she was appointed to represent her people and her region at the Canadian Polar Commission.

En principe, Air Canada serait désignée représentante à l'issue d'un vote sur la représentation.
Air Canada, technically, will come out in a representational vote as the representative.