Vertaling van "représentant la jeunesse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Action Parlements représentant la jeunesse d'Europe
Action Parliaments representing the youth of Europe

éducatrice de la protection judiciaire de la jeunesse | éducateur de la protection judiciaire de la jeunesse | éducateur de la protection judiciaire de la jeunesse/éducatrice de la protection judiciaire de la jeunesse
youth justice worker | youth offending team officer | youth offending team worker | youth resettlement officer

chargée d'information jeunesse | chargé d'information jeunesse | chargé d'information jeunesse/chargée d'information jeunesse
youth employment advisor | youth project team worker | youth programmes social worker | youth worker

éducateur en PJJ | inspectrice des services de protection judiciaire de la jeunesse | inspecteur des services de protection judiciaire de la jeunesse/inspectrice des services de protection judiciaire de la jeunesse | surveillante de la protection judiciaire de la jeunesse
detention officer | youth detention worker | juvenile correctional officer | young offenders detention officer

délégué du département américain du commerce | représentant américain au commerce | représentant américain du commerce | Représentant commercial des Etats-Unis | représentant des États-Unis pour les questions commerciales | représentant du Président pour les négociations commerciales | représentant spécial pour les négociations commerciales internationales
United States Trade Representative | USTR [Abbr.]

mouvement de jeunes [ mouvement de jeunesse | organisation de jeunesse ]
youth movement [ young people's movement | youth organisation | Youth organizations(ECLAS) ]

programme d'action communautaire Jeunesse | programme d'action communautaire en faveur de la Jeunesse | Jeunesse [Abbr.]
Community action programme for youth | Youth Community action programme

représentant de commerce
Sales representative

représentation du personnel [ représentation des travailleurs ]
workers' representation [ staff representation ]

comité d'entreprise [ délégué du personnel | représentant des travailleurs | représentant du personnel ]
works council [ shop steward | workers' delegate | workers' representative ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La question qui se pose désormais est de savoir si ces activités répondent à l'ensemble des défis qui s'adressent aujourd'hui à la jeunesse et si les responsables politiques européens utilisent au mieux le potentiel que représente la jeunesse.
The question now is whether these activities are enough to meet the range of challenges which young people today are confronted with, and whether the European policy-makers are making best use of the potential among young people.

Le Conseil européen des jeunes agriculteurs (CEJA) et les autres organisations représentant la jeunesse devraient être soutenus pour ouvrir la voie à des forums de la jeunesse dans les communautés locales qui stimuleront une action conforme à leurs besoins et à leurs aspirations.
The European Council of Young Farmers (CEJA) and other youth representative bodies should be supported to create a pathway for youth forums in local communities which will galvanise action on their needs and aspirations.

- Efficacité : valoriser la ressource que représente la jeunesse pour qu'elle puisse répondre aux enjeux de la société, qu'elle puisse contribuer au succès des différentes politiques qui la concernent et qu'elle puisse construire l'Europe de demain.
- Effectiveness: making the most of what young people have to offer so that they can respond to the challenges of society, contribute to the success of the various policies which concern them and build the Europe of the future.

Une croissance durable requiert également un plus grand dynamisme démographique, une meilleure intégration sociale et une exploitation plus complète du potentiel que représente la jeunesse européenne , ainsi que l'a confirmé le Conseil européen en adoptant le Pacte européen pour la jeunesse.
A sustainable growth also requires greater demographic dynamism, improved social integration and fuller utilisation of the potential embodied by European youth as recognised by the European Council in adopting the European Youth Pact.

En 2011, j'ai eu l'honneur de représenter la jeunesse canadienne au Forum jeunesse du Commonwealth, qui se tenait en même temps que la réunion des chefs de gouvernement des pays du Commonwealth à Perth, en Australie.
In 2011, I had the honour of representing Canadian youth at the Commonwealth Youth Forum, held in conjunction with the Commonwealth Heads of State in Perth, Australia.

La Coasters' Association a créé un conseil de direction formé de représentants de cinq municipalités de la région et qui est également conçu pour représenter la jeunesse, les personnes âgées et les personnes handicapées comme groupe prioritaire.
The Coasters' Association developed a board of directors from five municipalities in the region and is also designated to represent youth, seniors and the disabled as a priority group.

Si vous étiez parlementaire, que feriez-vous pour représenter la jeunesse du Canada?
If you were a parliamentarian, what would you do to represent the youth of Canada?

la Commission est invitée à convoquer, pour chaque période de dix-huit mois, un comité directeur européen composé notamment de représentants des ministères de la jeunesse des pays des trois présidences, des conseils nationaux de la jeunesse et des agences nationales responsables du programme «Jeunesse en action», ainsi que de représentants de la Commission européenne et du Forum européen de la jeunesse.
the Commission is invited to convene a European Steering Committee for each 18-month period consisting of inter alia representatives of the Trio Presidency countries’ Ministries for Youth Affairs, National Youth Councils and National Agencies for the Youth in Action Programme, as well as representatives of the European Commission and the European Youth Forum.

Monsieur le président, l'organisme que je représente, Alliance Jeunesse-Famille de l'Alberta Society, est un organisme francophone à but non lucratif qui oeuvre dans le domaine de l'éducation et de la prévention du crime auprès des jeunes et des familles d'origine immigrante de l'Alberta, dans le but de valoriser la diversité culturelle canadienne.
Mr. Chairman, the organization I represent, the Alliance Jeunesse-Famille de l'Alberta Society, is a non-profit francophone organization that provides assistance to immigrant youth and families in Alberta in the areas of education and crime prevention.

En créant de nouvelles possibilités et en réduisant la dépendance, nous pouvons contribuer à fonder l'avenir du pays sur l'espoir et les promesses que représente la jeunesse du Canada, tant dans les collectivités autochtones qu'à l'extérieur.
By creating opportunities and reducing dependency, we can work toward building upon the hope and promise of Canada's youth, both within and outside the aboriginal communities.