Vertaling van "représentant fera régulièrement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Il peut s'agir d'idées, de représentations ou d'impulsions qui sont habituellement à l'origine d'un sentiment de détresse. Parfois, il s'agit d'hésitations interminables entre des alternatives qui s'accompagnent souvent d'une impossibilité à prendre des décisions banales mais nécessaires dans la vie courante. Il existe une relation particulièrement étroite entre ruminations obsédantes et dépression et on ne fera un diagnostic de trouble obsessionnel-compulsif que si les ruminations surviennent ou persistent en l'absence d'un épisode dépressif.
Definition: These may take the form of ideas, mental images, or impulses to act, which are nearly always distressing to the subject. Sometimes the ideas are an indecisive, endless consideration of alternatives, associated with an inability to make trivial but necessary decisions in day-to-day living. The relationship between obsessional ruminations and depression is particularly close and a diagnosis of obsessive-compulsive disorder should be preferred only if ruminations arise or persist in the absence of a depressive episode.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Haut représentant fera régulièrement rapport au Conseil et à la Commission de l'opération et pourra suspendre l'aide au cas où le gouvernement de la Republika Srpska agirait de manière contraire aux objectifs et aux critères fixés par la présente action commune.
The High Representative shall regularly report to the Council and the Commission on the operation and may suspend assistance in the event of the Government of the Republika Srpska acting in a way contrary to the objectives and criteria set out in this joint action.

L'avantage comparatif que représente, pour les services de police nationaux, la prise en compte, par exemple, des exigences en matière de roulement des effectifs sur le plan national et du recours éventuel à des retraités peuvent être définis par chaque État membre, qui fera régulièrement le point sur les progrès accomplis. Ces travaux seront menés en étroite coopération avec les experts de la police.
The comparative advantages of national police taking into account e.g. national rotational requirements and the possible use of retirees, can be defined by each Member State, with a regular review of progress made. This work will be carried out in close cooperation with police experts.

Sur cette base, le Conseil, avec l'aide du Comité des Représentants permanents, fera régulièrement le point des préparatifs en cours et des progrès réalisés.
On that basis, the Council, with the assistance of the Permanent Representatives Committee, will review regularly the ongoing preparations and the progress achieved.

Chacun des groupes techniques, où les services compétents de la Commission seront représentés fera rapport régulièrement au Comité de Suivi.
Each of the groups, on which the relevant Commission departments will be represented, will report regularly to the Monitoring Committee.

La Commission fera rapport régulièrement sur ces missions au Brussels Network composé des représentants des 24, en vue d'établir un plan d'action cohérent pouvant être soumis aux Ministres lors de leur prochaine réunion.
The Commission will provide regular reports on these visits to the Brussels Network of the 24, so that a coherent action plan can be drawn up to be presented to the Ministers at their next meeting.