Traduction de «représentant d’un gouvernement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fonctionnaire provincial [ représentant d'un gouvernement provincial | représentant provincial ]
provincial official [ provincial government representation | provincial officer ]

représentant d'un gouvernement étranger
officer of a foreign government

Comité des représentants permanents | Comité des représentants permanents des gouvernements des États membres | Coreper [Abbr.]
Committee of Permanent Representatives of the Governments of the Member States | Permanent Representatives Committee | Coreper [Abbr.] | PRC [Abbr.]

représentant personnel du gouvernement
personal representative of the government

agent électoral [ représentant accrédité de candidat | représentant au scrutin | représentant officiel | représentant accrédité | représentant d'un candidat | représentant de candidat ]
candidate's representative [ agent of a candidate | scrutineer | accredited agent of a candidate | official representative | election agent | poll agent | poll representative | accredited agent | representative of a candidate ]

mandataire | fondé de pouvoir | fondée de pouvoir | représentant | représentante | porteur de procuration | porteuse de procuration | titulaire de procuration | représentant d'actionnaire | représentante d'actionnaire
proxy | proxyholder

gouvernance | gouvernement d'entreprise | gouvernement de l'entreprise | gouvernance d'entreprise | gouvernance de l'entreprise
governance | corporate governance

gouvernance d'entreprise | gouvernance | gouvernement d'entreprise | régie d'entreprise
corporate governance

représentant d'une oeuvre d'entraide [ ROE ]
representative of a charitable organisation | representation of a charitable organisation

décision concernant la protection des citoyens de l'UE par les représentations diplomatiques et consulaires | Décision des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du 19 décembre 1995, concernant la protection des citoyens de l'Union européenne par les représentations diplomatiques et consulaires
Decision of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 19 December 1995 regarding protection for citizens of the European Union by diplomatic and consular representations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En règle générale, le niveau de la représentation ne doit pas être inférieur à celui des membres du comité des représentants permanents des gouvernements des États membres.
As a general rule, representation should not be below the level of members of the committee of Permanent Representatives of the governments of the Member States.

Le Conseil s’appuie sur le Comité des représentants permanents des gouvernements des États membres de l’UE (Coreper) et sur plus de 150 groupes et comités spécialisés qui forment les instances préparatoires du Conseil.
The Council is supported by the committee of the permanent representatives of each Member State of the European Union (Coreper) and by over 150 specialised groups and committees who form the preparatory bodies of the Council.

La présidence du Comité des représentants permanents des gouvernements des États membres est assurée par un représentant de l'État membre qui assure la présidence du Conseil des affaires générales.
The Committee of Permanent Representatives of the Governments of the Member States shall be chaired by a representative of the Member State chairing the General Affairs Council.

1. Un comité composé des représentants permanents des gouvernements des États membres est responsable de la préparation des travaux du Conseil et de l'exécution des mandats qui lui sont confiés par celui-ci.
1. A committee consisting of the Permanent Representatives of the Governments of the Member States shall be responsible for preparing the work of the Council and for carrying out the tasks assigned to it by the latter.

7. Un comité des représentants permanents des gouvernements des États membres est responsable de la préparation des travaux du Conseil.
7. A Committee of Permanent Representatives of the Governments of the Member States shall be responsible for preparing the work of the Council.

Le Conseil comprend six représentants délégués des gouvernements nationaux.
The Council consisted of six representatives of the national governments.