Traduction de «représentant 819 milliards » (Français → Anglais) :

La semaine dernière, plus précisément le 28 janvier 2009, les membres de la Chambre des représentants, aux États-Unis, ont adopté un train de mesures de stimulation de l'économie représentant 819 milliards de dollars.
Last week, on January 28, 2009, the members of the United States House of Representatives passed an $819 billion stimulus package that includes a " buy American" provision that would drastically affect Canada's already troubled economy.

En tant que son principal banquier, comptable, acheteur central, spécialiste des questions linguistiques, gestionnaire de biens immobiliers, nous gérons un portefeuille diversifié de biens immobiliers, procurant ainsi des locaux à 269 000 fonctionnaires fédéraux dans plus de 1 819 endroits au Canada, y compris les édifices du Parlement; achetons chaque année des biens et des services d'une valeur de plus de 16 milliards de dollars, ce qui représente 54 000 contrats, par le biais des marchés publics; nous préparons annuellement les Comptes publics du Canada et gérons un flux de trésorerie de plus de 2 billions de dollars par année.
We manage a diverse real estate portfolio that accommodates some 269,000 federal employees in 1,819 locations across Canada, including these Parliament buildings; we purchase more than $16 billion of goods and services annually, representing some 54,000 contracts through government procurement; we prepare the public accounts; and we manage a cashflow of more than $2 trillion each year.