Traduction de «représentant 200 millions » (Français → Anglais) :

Près de 200 projets européens de RDT entrepris depuis 1991, représentant un cofinancement communautaire d'environ 200 millions d'euros[30], ont déjà contribué à améliorer l'accessibilité grâce à une connaissance accrue des problèmes d'accessibilité et des solutions requises.
Almost 200 European RTD projects since 1991, representing approximately € 200 Million in EC co-financing[30] have already contributed to improving accessibility with increased knowledge of accessibility problems and required solutions.

Selon nos estimations, l'engagement des États membres équivaut à un investissement de l’ordre de 45 milliards d’euros pour la mise en place, d'ici à 2020, de près de 200 millions de compteurs électriques intelligents (représentant approximativement 72 % des consommateurs européens) et 45 millions de compteurs à gaz (près de 40 % des consommateurs).
According to our estimates, the roll-out commitments amount to an investment of around €45 billion for the installation by 2020 of close to 200 million smart meters for electricity (representing approximately 72% of all European consumers) and 45 million meters (around 40% of consumers) for gas.

Cela représente 200 millions de tonnes de nos échanges commerciaux avec d'autres pays, ce qui se traduit par des recettes de plus de 2,5 milliards de dollars par année et la création de plus de 45 000 emplois au Canada.
That accounts for 200 million tonnes of our trade with other countries, which translates into more than $2.5 billion a year in revenue and more than 45,000 Canadian jobs.

Le programme de la côte Ouest représente 200 millions de dollars de rachats, 100 millions de dollars de revalorisation et mise en valeur de l'habitat et 100 millions de dollars dans divers domaines, y compris le développement communautaire, les engins de pêche plus sélectifs, etc.
The program on the West Coast involved $200 million in buybacks, $100 million in restoration and habitat enhancement and $100 million in a variety of areas, including community development, selective fishing gear and so on.

Vous nous avez expliqué que les recettes du gouvernement du Canada provenant des aéroports étaient encore une forme d'imposition masquée qui représente 200 millions de dollars prélevés sur les compagnies de transport aérien et qui nuit à la compétitivité canadienne.
You explained that Government of Canada revenue collections from airports represent another form of hidden tax, which amounts to $200 million actually on air transportation and Canadian competitiveness.

Au cours des cinq prochaines années, cela représente 200 millions de dollars qui seront versés directement à nos vétérans les plus gravement blessés et à ceux et celles qui ont les revenus les plus faibles et qui suivent un programme de réadaptation.
Over the next five years alone, it represents an additional $200 million in support paid directly to our most seriously injured veterans and those with the lowest incomes and who are in a rehabilitation program.

Bien que la situation se soit améliorée grâce aux programmes d’action pour la sécurité routière[5], il y a encore chaque année plus de 40 000 morts sur les routes des 25 États membres et 1,4 millions d’accidents représentant un coût d’environ 200 milliards d’euros par an, soit 2 % du PIB de l’UE[6].
Although the situation has improved thanks to the road safety action programmes[5], there are still over 40.000 fatalities on the Euro 25 roads every year, with 1.4 million accidents with a cost of around 200 billion €/year representing 2% of the EU GDP[6].

Les représentants des principales industries intéressées ont signé, en mars 2001, un mémorandum d'accord par lequel ils s'engagent à indiquer quelle sera leur contribution au montant global de 200 millions d'euros prévu pour la phase de développement du programme Galileo, en souscrivant au capital de l'entreprise commune ou d'une autre manière.
The representatives of the main industries concerned signed a Memorandum of Understanding in March 2001 whereby they committed themselves to indicating their contribution to the total amount of EUR 200 million for the development phase of the Galileo programme by subscribing to the capital of the Joint Undertaking or contributing in some other form.

Ils représentent entre 10 et 30 % du financement de chaque programme INTERREG III C et bénéficient d'un financement FEDER situé entre 200 000 et 1 million d'euros.
They should account for between 10 and 30 % of the funding for each INTERREG III C programme and receive ERDF funding of between EUR 200 000 and EUR 1 million.

Personne ne peut ignorer que cet ensemble régional représente 200 millions d'habitants aujourd'hui et contribue pour plus de la moitié de la richesse totale de l'Amérique Latine avec un produit intérieur brut supérieur à 500 milliards de dollars.
No-one can overlook the fact that the region now has 200 million inhabitants and accounts for over half the total wealth of Latin America, with a gross domestic product in excess of 500 billion dollars.