Vertaling van "représentant 140 millions " (Frans → Engels) :

Cela représente 140 millions de dollars par an.
It's $140 million per year.

À l'échelon provincial, la contribution brute de la CCB représente 323 millions de dollars additionnels, avec plus de 3 000 emplois et des retombées de plus de 140 millions de dollars en revenus de travail.
At the provincial level, the CWB gross output contribution is another $323 million, with more than 3,000 jobs of a total labour-income impact of more than $140 million.

Le gouvernement libéral précédent avait prévu un montant de 700 millions de dollars sur une période de cinq ans pour ces activités de traitement, ce qui représente 140 millions de dollars par année.
One of the things I want to underline is that one of the reasons we are having trouble processing people is that the Liberal government at the end put in $700 million to process people, and that was to be over five years, which came to $140 million a year.

S. considérant que, avec quelque 250 groupes ethniques répartis au Nigeria dans 36 États, dont chacun est doté d'un gouverneur et d'une législature propres, et représentant 140 millions de personnes dont 64 millions d'électeurs inscrits, ce scrutin a été le plus important jamais organisé en Afrique,
S. whereas with Nigeria's 140 million people making up some 250 ethnic groups and living in 36 states, each with its own governor and legislature, and with 64 million registered voters, the elections were the largest ever held in Africa,

Dans ma province, l'Alberta, les habitants ont dépensé plus de 140 millions de dollars pour assister à des spectacles sur scène. Cela représente presque le double de la somme de 81 millions de dollars qu'ils ont dépensée pour assister à des matchs de hockey et de football.
In my own province, Albertans spent more than $140 million on admissions to live performing-arts presentations, almost twice the $81 million they spent on hockey and football games.

On peut en dire autant des éléments d'actif de Parcs Canada en général, dont l'entretien nécessite plus de 140 millions de dollars par an mais ne bénéficie annuellement que d'une affectation de 40 millions de dollars, ce qui représente un grand défi pour la conservation de trésors nationaux irremplaçables.
The same is true for Parks Canada's assets more generally, which need $140 million annually to be maintained but receive only $40 million.

Le programme finlandais pour l'objectif 3 prévoit de consacrer près de 140 millions d'euros, provenant du FSE et de fonds publics nationaux, à des mesures spécifiques de réintégration des groupes particulièrement vulnérables et défavorisés, ce qui représente 13 % de la dépense publique totale pour le programme.
Under Finland's Objective 3 programme almost 140 MEUR of ESF and national public funding is foreseen for specific measures aimed to reintegrate the most vulnerable and disadvantaged groups, representing 13% of the total public expenditure for the programme.

Je pense devoir répéter une fois encore à cette tribune que cette somme est répartie sur sept ans, ce qui représente un budget annuel de 140 millions d'euros.
I believe that I do not have to repeat yet again here that this sum is in fact spread over seven years, meaning an annual amount of EUR 140 million.