Traduction de «représentant 119 millions » (Français → Anglais) :

Par conséquent, notre budget actuel constitue une diminution de 175 millions de dollars, ce qui représente donc une différence de 119 millions de dollars.
Therefore, we have a reduction now in our budget of $175 million; therefore, the variance is $119 million.

Cette initiative unique entraînera la création de la plus grande coalition internationale de villes assumant le rôle de chef de file dans le domaine du changement climatique. Elle s'appuiera sur les engagements pris par plus de 7 100 villes réparties dans 119 pays et six continents, lesquelles représentent plus de 600 millions d’habitants, soit plus de 8 % de la population mondiale.
This single initiative will create the largest global coalition of cities committed to climate leadership, building on the commitments of more than 7,100 cities from 119 countries and six continents, representing more than 600 million inhabitants, over 8% of the world’s population.

Comme le ministre l'a indiqué, les 119 millions de dollars représentent une économie nette.
As the minister pointed out, the $119 million is net savings.

38. constate, à la lecture des comptes définitifs de l'Agence, qu'elle a perçu en 2006 des redevances et d'autres recettes représentant 119 millions d'euros et une subvention communautaire de 31 millions d'euros; constate que le résultat de l'Agence pour l'exercice s'est chiffré à 16 millions d'euros; ajouté à l'excédent cumulé de 27 millions d'euros, cela donne un total net de 44 millions d'euros;
38. Notes from the Agency's final accounts that in 2006 it received fees and other revenue of EUR 119 million and a Community subsidy of EUR 31 million; notes that the Agency's economic result for the year was EUR 16 million, which when added to the accumulated surplus of EUR 27 million gave total net assets of EUR 44 million;

En effet, la situation financière de l’agence semble florissante avec un faible taux d’utilisation des crédit (moins de 60 %) et des excédents comptables considérables liés aux cumuls, à la fois une subvention de la Communauté et des redevances versées par les entreprises pour maintenir les autorisations de mise sur le marché communautaire de médicaments (soit des recettes représentant 119 millions d’euros en 2006 + une subvention communautaire de 31 millionsd’euros).
Indeed, the Agency’s financial situation appears to be flourishing, with a low level of use of funds (less than 60%) and considerable accounting surpluses associated with accumulations, and at the same time a subsidy from the Community and fees paid by the undertakings to maintain Community marketing authorisations for medicines (in other words revenue of EUR 119 million in 2006 plus a Community subsidy of EUR 31 million).

Le tronçon Atalaya - Motilla représente un coût total de 119,9 millions d'écus et a été cofinancé par le Fonds de Cohésion à un taux de 85 %, correspondant à une aide Communautaire de 101,9 millions d'Ecus.
The Atalaya-Motilla section involves total costs of ECU 119.9 million, with 85% provided by the Cohesion Fund (ECU 101.9 million).

Les prévisions relatives à l'investissment global dans le cadre de ce programme PME pour l'Autriche représentent 461 millions d'ÖS (35 millions d'ECU), dont 119 millions d'ÖS (9 millions d'ECU) fournis par les instances publiques autrichiennes et 223 millions d'ÖS (17 millions d'ECU) par le secteur privé.
Total investment under the SME-programme for Austria is forecast at some ÖS 461 million (ECU 35 million), with ÖS 119 million (ECU 9 million) being provided by the Austrian authorities and ÖS 223 million (ECU 17 million) coming from the private sector.

Cette somme représente les revenus projetés, mais l'ensemble des recettes au cours des deux dernières années s'élèvent à 119 millions de dollars.
That was the projected revenue, but the actual revenue over the past two years, the total revenue, is $119 million.