Traduction de «représentaient un million » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

taux de défaut par million [ ppm | défaut par million | défectuosité par million | pièce défectueuse par million ]
defect in parts per million

coût d'une ligne par million | coût de la ligne agate réparti sur un tirage d'un million | coût d'une ligne par million de lecteurs
milline rate

million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]
million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]

million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]
million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]

million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]
million theoretical operations per second | MTOPS [Abbr.]

millions de bits par seconde [ Mbps | millions de bits/seconde | megabit/seconde ]
millions of bits per second [ Mbps | megabit per second ]

mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]
megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]

million d'unités
Million unit

parties par million en volume | p p m v
parts per million by volume | p p m v

partie par million | ppm
parts per million | ppm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon les prévisions, ces gaz, qui représentaient 64 millions de tonnes équivalent CO2 en 1995, devraient représenter 96 millions de tonnes équivalent CO2 en 2010.
In fact they are forecasted to rise from 64 Mt CO2 equivalent in 1995 to around 96 Mt CO2 equivalent in 2010.

Sur ce montant, les projets de réseaux transeuropéens représentaient 1918 millions, soit 69% du total (transport 36%, énergie 29%, télécommunication 35%).
Of this, TEN projects accounted for EUR 1918 million, corresponding to 69% of the total (transport 36%, energy 29% and telecommunications 35%).

Les mesures d'assistance technique représentaient 4 millions d'euros sur le total des engagements en 2001.
Technical assistance measures accounted for EUR 4 million of these commitments in 2001.

Au total, les mesures cofinancées représentaient 494 millions d'euros dans le secteur de l'environnement.
In total, joint co-financed measures accounted for some EUR 494 million of ISPA assistance in the environment sector.

Les exportations de vin européen vers la Chine représentaient 764 millions € en 2012 répartis comme suit: 546 millions € pour le vin français (71 %), 89 millions € pour le vin espagnol (11,7 %), et 77 millions € pour le vin italien (10,1 %), soit 8,6% de la valeur totale des exportations de vin qui s'élevait à 8,865 milliards €.
EU wine exports to China amounted to 764 million € in 2012 (71% / 546m€ from France; Spain (11.7%, 89m€); Italy (10.1%, 77m€) – out of overall wine exports of 8.865 billon € (8.6%).

Par exemple, nos échanges commerciaux bilatéraux avec la Jordanie, qui représentaient 92 millions de dollars en 2008, sont passés à 82 millions de dollars en 2009, principalement à cause d'un déclin des exportations canadiennes vers la Jordanie.
Our bilateral trade with Jordan, for example, fell from $92 million in 2008 to $82 million in 2009, primarily due to a decline in Canadian exports to Jordan.

L’enveloppe disponible du PEER de 565 millions d'EUR a été entièrement engagée et les versements faits aux neuf projets représentaient un montant total de 204 millions d'EUR à la fin du mois de juin 2013.
The full available EEPR envelope of €565 million has been committed and payments to all 9 projects totalled €204 million at the end of June 2013.

Le rapport révèle également que les retombées économiques directes de ces dépenses représentaient 485 millions de dollars du produit intérieur brut annuel, soit 245 millions de dollars en revenus annuels d’emploi (salaires et avantages sociaux) et 6 135 années-personnes d’emploi annuel.
The report indicates that the direct economic impacts of these expenditures were estimated at $485 million in annual gross domestic product, $245 million in annual labour income, which is wages plus benefits, and 6,135 person years of annual employment.

Échanges de produits textiles: en 2001, les exportations de produits textiles et d'habillement brésiliens vers l'UE se sont élevées à 237 millions d'euros, tandis que les exportations communautaires vers le Brésil représentaient 242 millions d'euros, ce qui traduit un équilibre des échanges en valeur.
Textile trade: Brazil's textile and clothing exports to the EU in 2001 were worth € 237 Mio. EU exports to Brazil amounted to € 242 Mio in 2001, leading to a balance trade in value.

Ces ordres de recouvrement représentaient 975 millions d'euros, dont 689 millions ont été effectivement recouvrés. Ce taux de recouvrement d'environ 71 % des montants à recouvrer n'est pas négligeable. Toutefois, les procédures de recouvrement sont trop lentes.
These recovery orders represented €975 million, of which €689 million was actually recovered.This recovery rate of approximately 71% in terms of money recovered is very respectable, but recovery procedures are too slow.