Vertaling van "représailles commerciales notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mesure de représaille commerciale
retaliatory trade measure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les Américains sont très sérieux lorsqu'ils disent qu'ils vont nuire considérablement à notre économie en usant de représailles commerciales dans les secteurs de l'acier, du plastique, des textiles, du bois d'oeuvre et de l'agriculture.
The Americans are quite serious when they say they will hurt our economy badly with trade retaliation in the steel, plastics, textiles, lumber and agricultural industries.

La ministre du Patrimoine canadien a exposé le Canada a des représailles commerciales américaines, risquant de compromettre l'emploi de milliers de Canadiens et notre niveau de vie.
The heritage minister has set Canada up for U.S. trade retaliation risking the jobs of thousands of Canadians and our country's standard of living.

S’il y a un moratoire sur les mesures de représailles commerciales, notre industrie pourra profiter d’une période soutenue où elle pourra commencer à se rebâtir et à faire des plans d’avenir.
If there is a moratorium on trade actions, it would give our industry a sustained period to begin to rebuild and to plan their future.

Notre travail concernant la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles nous a permis de tenir parole sans crainte de représailles commerciales.
Our work on the Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions has made it possible to keep this promise without fear of commercial reprisal.

Notre coalition englobe non seulement les secteurs qui sont ciblés par les sanctions commerciales américaines, mais aussi le milieu plus vaste de l'exportation et de l'importation au Canada, qui est également très inquiet des effets que de telles représailles auraient sur l'économie de notre pays et sur la poursuite des objectifs plus généraux de notre politique commerciale.
Our coalition does not only encompass those sectors targeted by threatened U.S. retaliatory sanctions, but also more generally the exporting and importing communities in Canada that are concerned about the impact of those retaliatory measures on the Canadian economy and on our future trade policy objectives.