Traduction de «reprogrammer la réunion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

reprogrammer une mémoire REPROM [ reprogrammer une mémoire PROM reprogrammable ]
reblast

réunion à composition non limitée | réunion à participation non limitée | réunion ouverte | réunion sans ordre du jour strict et précis
open-ended meeting

réunion internationale
international meeting

compte rendu | réunion de coordination | réunion d'évaluation | réunion d'information
debriefing

caucus | réunion à huis clos | réunion fermée | réunion secrète
caucus

reprogrammation
de-differentiation

reprogrammation de moteur
chip tuning

mémoire morte programmable effaçable électriquement [ EEPROM | mémoire en lecture seule effaçable électriquement | mémoire EEPROM | mémoire morte reprogrammable et effaçable électriquement ]
electrically erasable programmable read-only memory [ EEPROM,E2PROM | electrically-erasable programmable read-only memory | electronically erasable PROM ]

réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]
summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]

réunion des ministres
ministerial meeting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. estime que la rencontre avec le Président Ianoukovitch, qui a été récemment reportée, aurait fourni une excellente occasion d'aborder les graves problèmes qui ont été portés à l'attention du gouvernement ukrainien et de rétablir un dialogue constructif, qui pourrait conduire au paraphe de l'accord d'association, pour autant que des progrès réels soient accomplis pour lever les obstacles techniques et surtout politiques qui subsistent; demande au Conseil et à la Commission de reprogrammer la réunion avec le Président Ianoukovitch de sorte qu'elle ait lieu avant le sommet UE-Ukraine prévu en décembre 2011;
13. Considers that the recently postponed meeting with President Yanukovych would have offered an excellent opportunity to tackle serious concerns which have been addressed to the Ukraine Government and re-establish a constructive dialogue that could lead to the initialling of the Association Agreement, provided that significant progress is made on the remaining technical and key political obstacles; calls on the Council and Commission to reschedule the meeting with President Yanukovych so that it takes place ahead of the planned EU-Ukraine Summit in December 2011;

Il existe néanmoins une contrainte de taille pour 2006. En effet, les instituts nationaux de recherche halieutique, fournisseurs des données et analyses servant au travail du CIEM, ont déjà prévu de longue date l’utilisation de leurs ressources. Il leur est donc difficile de fournir ces données plus tôt que prévu ou de reprogrammer des réunions déjà planifiées.
In 2006 an important limitation is that the contributors of data and expertise to the ICES work, the national fisheries research institutes, have planned their use of resources well in advance and that earlier provision of data or rescheduling of meetings is therefore difficult.

4. souligne que les modifications apportées par le Conseil "Pêche", au cours de sa réunion du 16 au 20 décembre 2002 au paquet de la Commission sur la réforme de la PCP sont susceptibles de faciliter la mise en œuvre de cette réforme ainsi que la reprogrammation prévue de l'instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP);
4. Underlines that the amendments to the Commission package on the reform of the CFP, tabled by the Fisheries Council at its meeting of 16-20 December 2002, are unlikely to facilitate the implementation of this reform and the planned re-programming of the FIFG;

Le premier point souligne qu’il est improbable que les amendements du Conseil au paquet de la Commission sur la réforme de la PCP, adoptés lors de la réunion du 16 au 22 décembre 2002, facilitent l’application de cette réforme ni la reprogrammation prévue des 611 millions de l’IFOP.
The first stresses that it is not probable that the Council’s amendments to the Commission’s package on the reform of the CFP, adopted at its meeting of 16 to 22 December 2002, will facilitate the application of this reform nor the scheduled reprogramming of 611 million from the FIFG.

2. souligne que les modifications apportées par le Conseil, au cours de sa réunion du 16 au 20 décembre 2002 au paquet de la Commission sur la réforme de la PCP sont susceptibles de faciliter la mise en œuvre de cette réforme ainsi que la reprogrammation prévue de l'instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP);
2. Underlines that the amendments to the Commission package on the reform of the CFP by the Council at its meeting of 16-20 December 2002 are unlikely to facilitate the implementation of this reform and the planned re-programming of the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG);

4. souligne que les modifications apportées par le Conseil, au cours de sa réunion du 16 au 20 décembre 2002 au paquet de la Commission sur la réforme de la PCP sont susceptibles de faciliter la mise en œuvre de cette réforme ainsi que la reprogrammation prévue de l'instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP);
4. Underlines that the amendments to the Commission package on the reform of the CFP by the Council at its meeting of 16-20 December 2002 are unlikely to facilitate the implementation of this reform and the planned re-programming of the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG);

La réunion de novembre fixera également les modalités de distribution de la réserve de performance, et décidera d'une éventuelle reprogrammation.
In the November meeting it will also be decided how to distribute the performance reserve, and if there will be a re-programming as well.