Par l'entremise du Secrétariat de Santé Canada, notre rôle est de veiller, tout d'abord, à ce que les centres communiquent l'un avec l'autre de manière à ne pas reproduire des silos mais à toucher à de nombreux aspects du développement de l'enfant et, deuxièmement, à ce qu'elles s'acquittent effectivement de leur mandat, qui est de créer des réseaux et des partenariats dans tout le pays, dans les domaines liés au développement de l'enfant, et de nous assurer aussi que leurs travaux reflètent le continuum des politiques, des recherches et des pratiques dans le domaine.
Through the secretariat at Health Canada, our role is to ensure, first of all, that the centres talk to each other so that they don't reproduce silos but touch on many elements of child development, and second, that they do indeed fulfil their mandate, which is to establish networks and partnerships across the country in all areas that touch on child development, and to ensure that the policy, research, and practice continuum is reflected in their work.
