Nous sommes déjà passés par là lorsque nous avons examiné par ailleurs les projets de loi d'exécution du budget, et je crois apercevoir certains de mes collègues qui ont déjà fait l'expérience de cette procédure, qui pourrait se reproduire bientôt.
We have been through that when we have done budget implementation bills, as well, and I think I see some of our colleagues from that experience, which may be repeated fairly soon.
