Vertaling van "reproducteurs passe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bovin de reproduction | bovin d'élevage reproducteur | bovin pour l'élevage | bovin reproducteur | reproducteur de l'espèce bovine
bovine animal for breeding | breeding animal of the bovine species

animal reproducteur de race pure de l'espèce porcine | porc reproducteur de race pure | reproducteur porcin de race pure
pure-bred breeding pig | pure-bred pig for breeding

reproducteurs [ animaux reproducteurs | cheptel reproducteur | élevage souche | géniteurs ]
seed stock [ breeding herd | breeding stock ]

étalon reproducteur [ reproducteur | reproducteur mâle ]
stud horse [ studhorse | stud ]

troupeau reproducteur de race [ troupeau reproducteur de sang pur | troupeau reproducteur enregistré ]
pedigree herd

animal reproducteur mâle | reproducteur mâle
male breeding animal

constatation à propos de l'appareil reproducteur
Reproductive finding

fonction de l'appareil reproducteur féminin
Female reproductive function

fonction de l'appareil reproducteur
Reproductive function

passe à rebond | passe au rebond | passe avec rebond | passe par rebond | passe à terre
bounce pass

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étant donné que la préservation des races menacées passe nécessairement par la création et l'agrément d'organismes de sélection ayant un nombre limité d'animaux reproducteurs participant à leurs programmes de sélection, il convient, d'une manière générale, que la taille de la population reproductrice ne soit pas considérée comme une exigence essentielle pour l'agrément d'organismes de sélection chargés de races menacées ou pour l'approbation de leurs programmes de sélection, en particulier depuis que l'agrément est accordé au niveau national.
Because the preservation of endangered breeds requires the setting up and recognition of breed societies with a limited number of breeding animals participating in their breeding programmes, the size of the breeding population should not, in general, be considered to be an essential requirement for the recognition of breed societies managing endangered breeds or for the approval of their breeding programmes, particularly since the recognition is carried out nationally.

Si l'on applique la notion de risque à la réouverture de la pêche à la morue, par exemple, on est en droit de se demander quelle est la probabilité ou le risque que le stock décline cette année ou l'année prochaine, ou quel est le risque que la population des groupes de reproducteurs passe en dessous des niveaux de conservation.
Applying the concept of risk to the reopening of the cod fishery, for example, we can ask, what is the probability or risk that the stock will decline between this year and next, or what is the risk that the spawning part of the population will fall below a specific conservation target?

Quand je vois ce qui se passe aux États-Unis et que je lis des rapports où l'on dit que dans certaines rivières, 85 p. 100 des reproducteurs sont des saumons qui se sont échappés de fermes piscicoles, je me demande si cela ne contribue pas au problème du saumon de la côte Est—si l'expansion de ces fermes n'est pas une des causes de certains de ces problèmes?
When I look down into the United States and I hear reports that on some rivers 85% of the spawners are escapees, is that really part of the problem here when you're looking at salmon on the east coast—that this growth of the fish farms may have contributed to some of the problems?

Selon la proposition de la Commission, lorsque le stock reproducteur passe sous le seuil de 50 000 tonnes, une interdiction complète des captures de hareng s’applique, qui permet la repopulation et la régénération et le maintien du stock, ce qui garantit la subsistance et l’avenir de l’industrie halieutique qui dépend de la préservation du stock de poisson.
According to the Commission's proposal, should the size of the spawning stock fall below 50, 000 tonnes, a complete restriction on herring catches becomes effective, enabling the repopulation and regeneration and maintenance of the stock, ensuring the livelihood and future of the fishing industry which depends on a maintained fish stock.

Cette fourchette permet une réduction progressive des TAC dans le cas où la biomasse du stock reproducteur passe juste en dessous du seuil des 75 000 tonnes, et évite une réduction brutale des TAC résultant de deux objectifs de mortalité différents.
This TAC constraint allows a gradual approach to cutting TACs should the spawning biomass of the stock fall only marginally below the 75 000 tonnes and prevents a drastic cut in TACs which would be set by two different mortality targets.

Il n'accepte pas non plus que la pêche soit fermée lorsque le stock reproducteur passe sous le seuil de 50 000 tonnes.
Nor do I accept that the fishery should be closed if spawning stock levels fall below 50,000 tonnes.

Je peux dire avec fierté que la Commission internationale du saumon du Pacifique a donné des résultats fabuleux avec le temps puisqu'on est passé de 1 000 reproducteurs en 1941 à 2,6 millions de reproducteurs en 1989.
I'm proud to say that for sure the international Pacific salmon fish commission over time.a body that runs like the horsefly, at 1,000 fish spawners in 1941 to 2.6 million spawners in 1989.