Traduction de «reprises vivement recommander » (Français → Anglais) :

Nous avons à certaines reprises vivement recommander à la SEE d'adopter les pratiques et les politiques de la Banque mondiale, pour un certain nombre de raisons.
We have on a number of occasions made strong recommendations to EDC that they adopt the World Bank practices and policies, for a number of reasons.

5. recommande vivement à l'Union européenne d'appuyer le gouvernement fédéral de transition instauré en Somalie et les autorités locales compétentes dans l'effort déployé pour améliorer les infrastructures de base et assurer la reprise des activités économiques, s'agissant en particulier de la pêche, de la préservation des ressources maritimes et de la gestion des déchets, dans la perspective de la création d'emplois, notamment pour les jeunes;
5. Strongly recommends the EU to support the new Transitional Federal Government (TFG) of Somalia and the relevant local authorities in improving basic infrastructure and resuming economic activities with regard, in particular, to fishery activities, marine resource conservation and waste management, in order to create employment for young people in particular;

Dans ce contexte, je recommande vivement la reprise des pourparlers sur le Kosovo entre toutes les parties concernées, le plus tôt possible.
In this context, I would urge the resumption of talks on Kosovo among all parties concerned at the earliest possible moment.

Vivement préoccupés par la dégradation de la situation économique et par les perspectives médiocres en matière d'emploi, les partenaires sociaux ont demandé au Président de la Commission de soutenir leur déclaration commune du 3 juillet 1992 définissant une "nouvelle stratégie pour la relance de la croissance et l'emploi". Ce document formule des recommandations afin d'encourager la reprise d'une croissance non inflationniste.
With concern mounting over the deteriorating economic situation and poor job prospects, the social partners called on the President of the Commission to support their joint statement of 3 July 1992 setting out a "renewed cooperative growth strategy for more employment", and putting forward recommendations for non-inflationary growth.