Vertaling van "reprises jeudi dernier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

option de reprise [ option de reprise des dernières échéances d'un prêt commercial ]
take-over option

rappel automatique [ reprise automatique de l'appel | rappel du dernier appelant ]
automatic recall

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'autre jour, je lisais la décision que la Cour suprême a rendue jeudi dernier dans l'affaire M. c. H. La décision évoquait à plusieurs reprises les voeux du Parlement en faisant valoir que le Parlement savait ce qu'il faisait quand il a adopté la loi.
The other day I was reading the M. v H. decision the supreme court brought down last Thursday. It referred on several occasions to parliament's wishes and that parliament knew what it was doing when it passed the legislation.

Je tiens à remercier tous les membres du Comité sénatorial permanent des finances nationales de s'être réunis à deux reprises jeudi dernier en vue de rencontrer des témoins, et ce, avec un très court préavis, et de produire un rapport sur les deux projets de loi de crédits, une fois les audiences terminées.
I want to thank all the members of the Standing Senate Committee on National Finance for meeting last Thursday on two different occasions during the day to try to accommodate witnesses on short notice and to try to deal with what must be dealt with in the two supply bills, which is producing a report; once the hearings are completed, we have to prepare a report.

Le vice-premier ministre peut-il m'assurer que le ministre des Transports n'a pas induit la Chambre en erreur jeudi dernier, et qu'il va permettre la reprise des travaux du traversier dès la présente saison?
Will the Deputy Prime Minister assure me that the Minister of Transport did not mislead the House on Thursday, and that he will authorize the resumption of ferry services this summer?