Traduction de «reprises ci-dessous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les états mentionnés ci-dessous, qu'il s'agisse d'une anomalie hypophysaire ou hypothalamique
the listed conditions whether the disorder is in the pituitary or the hypothalamus

ci-dessous [ plus bas | plus loin | ci-après | infra ]
infra

ci-dessous
hereinafter appearing

Formulaire C - Le présent document atteste que la personne nommée ci-dessous a choisi d'être un participant aux termes de la Partie II de la Loi sur la pension de la fonction publique
Form C - Document Issued as Evidence that the Person Named Herein is an Elective Participant Under Part II of the Public Service Superannuation Act

Formulaire B - Le présent document atteste que la personne nommée ci-dessous a choisi d'être un participant aux termes de la Partie II de la Loi sur la pension de la fonction publique
Form B - Document Issued as Evidence that the Person Named Herein is an Elective Participant Under Part II of the Public Service Superannuation Act

air de reprise | air froid de reprise | reprise | reprise d'air
return air

porte de reprise | reprise | tuyère de reprise
discharge opening | discharge outlet

plat de dessous | plat dessous | plat verso
back cover

faire fonctionner des véhicules tractés par câble par le dessous
carry out bottom supported cable-propelled vehicle operations | control bottom supported CPT vehicles | operate bottom supported cable-propelled vehicles | operate bottom supported CPT vehicles

gérer les plans de reprise d’activité
manage disaster recovery plans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quelles mesures concrètes peuvent être prises en dehors des pétitions de principes - Tel est le thème sur lequel le Livre vert souhaite engager un débat, en particulier à partir de la douzaine de questions qui concluent le document et qui, pour la facilité du lecteur, sont reprises ci-dessous.
Apart from declarations of principle, what specific measures can be taken- This is the issue on which the Green Paper wishes to initiate a debate, starting in particular with the 12 questions at the end of the Paper which are reproduced below for the reader's convenience.

Remarque: les informations reprises ci-dessous visent à présenter le coût complet de l'initiative.
Note: the information presented below is meant to show the total cost of the initiative.

Cette présentation répond au souci de la Commission de restituer le plus fidèlement possible les messages issus de la consultation auprès des décideurs européens. Cela dit, la Commission ne se sent pas liée par les suggestions qui ont été formulées et telles que reprises ci-dessous.
In this presentation, the Commission has tried to reproduce as faithfully as possible the proposals which emerged from the consultation in order to pass them on to Europe's decision-makers. Nevertheless, the suggestions put forward, which are set out below, do not necessarily reflect the Commission's views.

Les recommandations de la présente communication aux États membres sont reprises dans le tableau ci-dessous:
The recommendations contained in this Communication addressed to Member States are listed in the following table:

Dans le cadre du compromis global, le comité de conciliation souscrit à la déclaration commune relative aux crédits de paiement reprise à la section 3.1 ci-dessous.
As part of the overall compromise, the Conciliation Committee agrees on the joint statement on payments as set out in section 3.1 below.

«Les enfants des agents des institutions communautaires et des organisations dont la liste est reprise ci-dessous, employés directement et de manière continue pour une période dont la durée est d'un an au minimum».
(FR) ‘The children of staff in the service of the Community institutions and of the organisations listed below employed directly and continuously for a minimum period of one year’.

Le répertoire d'entreprises contient pour chaque unité les données reprises ci-dessous.
The business registers shall contain the following information by unit.

Les recommandations suivantes se fondent sur une compilation de données (transmises par la Direction Générale des Etudes du Parlement européen, par la Commission - Direction Générale Elargissement - et par les pays candidats concernés, par l'intermédiaire de leurs représentations permanentes auprès de l'Union européenne), reprises ci-dessous.
The following recommendations are based on a compilation of data reproduced below, which has been provided by the European Parliament's Directorate-General for Research, the Commission - Directorate-General for Enlargement - and by the relevant applicant countries through their permanent representations to the European Union.