quelques années plus tard, forger sa détermination légendaire dans un long calvaire de défaites électorales perdues au niveau fédéral à plusieurs reprises, perdues à plusieurs reprises au niveau provincial, perdues au niveau municipal-donc, ça forge une détermination-avant d'entrer dans cette Chambre, où il fut réélu 12 fois.
which helped him acquire his legendary determination, before coming to this House to which he was re-elected 12 times.