Traduction de «repris les justifications » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

justification | justification de colonne | justification d'une colonne | largeur d'une colonne | justif
column-width | column width | width of column

justification des arguments publicitaires [ justification des allégations | justification des assertions ]
advertising claim substantiation [ substantiation ]

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une sensibilité excessive aux rebuffades, un refus de pardonner les insultes, un caractère soupçonneux, une tendance à fausser les événements en interprétant les actions impartiales ou amicales d'autrui comme hostiles ou méprisantes, une suspicion répétée, sans justification, en ce qui concerne la fidélité de son conjoint ou partenaire sexuel et un sens tenace et agressif de ses propres droits. Il peut exister une tendance à une surévaluation de sa propre importance et souvent une référence excessive à sa propre personne. | Personnalité:fanatique | paranoïaque (expansive) (sensitive) | quérulente
Definition: Personality disorder characterized by excessive sensitivity to setbacks, unforgiveness of insults; suspiciousness and a tendency to distort experience by misconstruing the neutral or friendly actions of others as hostile or contemptuous; recurrent suspicions, without justification, regarding the sexual fidelity of the spouse or sexual partner; and a combative and tenacious sense of personal rights. There may be excessive self-importance, and there is often excessive self-reference. | Personality (disorder):expansive paranoid | fanatic | querulant | paranoid | sensitive paranoid

chiffre de commande de justification | élément numérique de service de justification
justification service digit | stuffing service digit | JSD [Abbr.]

justification de dépenses [ justification des dépenses ]
clearing of expenditures

Règlement sur la justification de l'origine des marchandises importées [ Règlement sur la justification de l'origine ]
Proof of Origin of Imported Goods Regulations [ Proof of Origin Regulations ]

touche de justification à droite | touche d'alignement à droite | touche de cadrage à droite | Justification à droite | Alignement à droite
flush right key

tambour de justification | échelle justificative
justifying scale

objets repris en possession
repossessed goods

non repris séparément
not separately recorded | N.S.R. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les États membres ont avant tout repris les justifications énumérées à l’article 4, paragraphe 1, de la directive.
Member States referred in particular to the justifications listed in Article 4(1) of the Directive:

Ce paragraphe est repris in extenso par l'amendement Lefrançois visant à introduire dans cet article un nouveau paragraphe 3 bis. Voir par conséquent la justification de cet amendement.
This paragraph is incorporated verbatim by the Lefrançois amendment that aims to add a new paragraph 3a to this Article. Please refer therefore to the justification for this amendment.

Pour les raisons exposées dans la justification de l'amendement 3, le considérant 20 de la proposition doit être repris et inséré après le considérant 23.
As explained in Amendment 3, Recital 20 is moved to a new position, after Recital 23.

Pour les raisons exposées dans la justification de l'amendement 9, le considérant 20 de la proposition doit être repris et inséré après le considérant 23.
As explained in Amendment 9, Recital 20 is moved to a new position, after Recital 23.

Il s'agit d'insérer à cet endroit l'objectif de réalisation de la recherche telle que définie dans l'amendement 321, lequel n'est repris qu'en partie (cf. justification sous l'amendement portant sur l'Annexe I, section 1.2.1., partie A, Recherche axée sur les politiques, alinéa 5, point 3, sous-point g ter).
This seeks to insert at this point the objective of carrying out research as defined in amendment 321, only part of which is reinstated here (see justification to the amendment by the same author relating to Annex I, section 1.2.1, A, Policy oriented research, fifth paragraph, 3(g)b.

Cette justification n'est pas satisfaisante. Le présent amendement a été déposé et adopté en raison du fait que les points repris dans le cadre du CCR sont insuffisants.
The original amendment was tabled and adopted because the JRC task list is insufficient.