Vertaling van "reprenons notre étude " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Gardiens de notre histoire : étude sur l'avenir, le financement et l'autonomie du Musée canadien de la guerre
Guarding History: A Study into the Future, Funding and Independence of the Canadian War Museum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, nous reprenons notre étude sur l'avenir de l'industrie aérienne au Canada.
Pursuant to Standing Order 108(2), we'll resume the study on the future of the airline industry in Canada.

Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, nous reprenons notre étude de l'avenir de l'industrie aérienne au Canada.
Pursuant to Standing Order 108(2), we're here to discuss the future of the airline industry in Canada.

La présidente: Chers collègues, nous reprenons notre étude du projet de loi S-17 et accueillons notre premier témoin, qui représente la Criminal Lawyers' Association of Ontario.
The Chairman: Senators, we will be discussing Bill S-17. We have witnesses from the Criminal Lawyers' Association of Ontario.

Mesdames et messieurs, nous reprenons notre étude demain à 15 h 30. N'oubliez pas que nous nous retrouverons à la salle 701 de l'édifice Les Promenades, puisque nous avons organisé une conférence télévisée.
Colleagues, we'll resume tomorrow at 3.30 p.m. Keep in mind we're in room 701, Les Promenades, tomorrow because we're in teleconferencing.

Le président: Chers collègues, conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, nous reprenons notre étude sur l'avenir de l'industrie aérienne au Canada. Nous recevons des représentants de l'Association internationale des machinistes et des travailleurs et des travailleuses de l'aérospatiale au Canada.
The Chair: Colleagues, we'll resume our hearings pursuant to Standing Order 108(2), a study on the future of the airline industry in Canada, with representatives of the International Association of Machinists and Aerospace Workers in Canada.