Le président: Honorables sénateurs, nous reprenons ce matin notre examen du projet de loi S-5, Loi instituant la Journée de la fête nationale des Acadiens et Acadiennes, parrainé par le sénateur Comeau.
The Chairman: Honourable senators, this morning we resume our consideration of Bill S-5, respecting a National Acadian Day, sponsored by Senator Comeau.