Traduction de «reprendront leurs travaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les jurés reprendront leurs places
the gentlemen on the jury go back to their seats

veiller à l’exécution et à la conformité des travaux des contractants | veiller à l’exécution et à la conformité des travaux sous-traités | superviser les travaux réalisés par les contractants | superviser les travaux sous-traités
control contractors' compliance with the agreed standards | monitor contractors' performance | manage performance by contractor | monitor contractor performance

travaux de réfection | travaux de remise en état | travaux de rétablissement
accommodation works

travaux publics
public works

travaux savants | travaux scientifiques | travaux universitaires
academic writings

entrée de tâche à distance | entrée de travaux à distance | soumission de travaux à distance | télésoumission de travaux
remote job entry | RJE [Abbr.]

directrice de programmes de construction | superviseuse de travaux de construction | chef de chantier | superviseur de travaux de construction/superviseuse de travaux de construction
construction generall supervisor | construction programme supervisor | construction general supervisor | construction programme manager

directeur de travaux | maîtresse d'ouvrage | directeur de travaux/directrice de travaux | maîtresse d'oeuvre d'exécution
construction project manager | construction site contractor | construction contactor | construction general contractor

aménagement hydraulique [ construction hydraulique | ingénierie hydraulique | station de pompage | travaux hydrauliques ]
hydraulic works [ hydraulic engineering | pumping station | Hydraulic engineering(ECLAS) | Wells(ECLAS) ]

grands travaux
large-scale construction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président: La séance est levée et les membres du comité de direction reprendront leurs travaux dans 10 minutes.
The Chairman: The meeting is adjourned for ten minutes, after which members of the steering committee will meet.

L’ordre des travaux stipule que MM. Borloo, Dimas et Piebalgs reprendront la parole après les interventions des présidents des groupes politiques.
The order of business states that Mr Borloo and also Mr Dimas and Mr Piebalgs will be taking the floor again after the speeches by the chairmen of the political groups.

Elle prévoit que le Parlement et la Chambre des communes reprendront leurs travaux le lundi 27 juin.
It is to have Parliament and the House of Commons resume Monday, June 27.

Nous devons néanmoins être pleinement conscients que nos travaux reprendront de nouveau avec le vote de demain.
We should however be fully aware that work will begin afresh with tomorrow’s vote.

S'appuyant sur le rapport que le Conseil "Marché intérieur" a soumis au Conseil européen d'Helsinki en décembre dernier, les travaux relatifs à l'élaboration d'une stratégie globale en matière de protection de l'environnement et de développement durable reprendront sous les présidences française et suédoise, en vue de sa présentation au Conseil européen de Göteborg en juin 2001.
Building on the report which the Internal Market Council submitted to the Helsinki European Council in December last year, work will resume under the French and Swedish Presidencies on the elaboration of a comprehensive strategy for environmental protection and sustainable development with a view to presenting such a strategy to the Gothenburg European Council in June 2001.

Le Conseil a exprimé l'espoir que les travaux reprendront bientôt au niveau tant bilatéral que multilatéral, de manière que l'on parvienne à une paix globale, durable et juste au Moyen-Orient.
The Council expressed hope that work on both the Bilateral and the Multilateral Tracks would soon resume in order to attain a comprehensive, lasting and just peace in the Middle East.

Les membres du comité reprendront leurs travaux à 9 h 15 demain matin dans la salle de l'autre côté du corridor.
The committee members will resume their work at 9:15 tomorrow morning in the room at the other end of the hall.