Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Choisissez votre appareil personnel
Choisissez votre propre appareil
Création de votre propre événement
Créez votre propre activité
SAP
Sélectionnez votre appareil personnel

Vertaling van "reprendre votre propre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
sélectionnez votre appareil personnel | SAP | choisissez votre appareil personnel | choisissez votre propre appareil

choose your own device | CYOD


Création de votre propre événement

Creating Your Own Event


Un plan d'affaires qui a de l'avenir - Guide d'autoplanification pour préparer votre propre plan d'affaires

A Business Plan with a Future - An Information do-it-yourself kit


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Puisque les possibilités de la science augmentent de manière exponentielle, ou explosive pour reprendre votre propre terme, serait-il sage que nous adoptions une loi visant à protéger la vie privée à cet égard?

As the capabilities of science increase in an exponential manner, or an explosive manner, as you were saying, would it be wise for us to have some kind of privacy legislation on this?


M. Joseph Volpe: Ai-je aussi raison de dire qu'il y a très peu de surveillance, pour reprendre votre propre mot, de l'utilisation une fois que le médecin a remis une ordonnance?

Mr. Joseph Volpe: Am I also correct in recalling that there's very little—I'm going to use your word—surveillance of use once the prescription has passed from the doctor's hands?


Votre pays, de petite taille et relativement peu populeux, est à l'affût d'occasions d'affaires et de croissance économique — du développement, des investissements et des emplois, pour reprendre vos propres mots.

You have a small country, with a relatively small population, looking for business opportunities and economic growth—in your words, I think you said “development, investment, and employment”.


Troisièmement, permettez-moi de vous remercier de votre soutien pour la mise en place à bref délai du Conseil européen de la recherche pour reprendre votre propre formulation.

Third, let me thank you for your support for the swift establishment of the European Research Council: I am using your exact wording.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Quelle que soit votre intention - et ce n’est pas la majorité qui a raison, mais le droit -, nous sommes libres de reprendre en notre nom propre un amendement déjà soumis.

Irrespective of your own intentions – and it is not the majority that is right but the law that is right – it is open to us to take over in our own name an amendment already submitted.


Pour reprendre votre propre formulation, l'Union européenne, en tant que partie riche de la communauté internationale, devrait pouvoir se permettre d'être à la fois humaine et généreuse.

To put it in the terms that you yourself used, we in the EU, which is a wealthy part of a global community, ought in actual fact to be able to afford to be both humane and generous.


Compte tenu de cette importante réduction de votre budget, pourrez-vous maintenir le même niveau d'efficience dans vos opérations policières, par exemple celles que prévoit le projet de loi S-7 et les autres dont vous avez parlé et sur lesquelles je reviendrai en ce qui concerne « l'évolution de la menace », pour reprendre vos propres paroles?

With that kind of an important reduction in your budget, will you be able to maintain the same level of efficiency in terms of policing operations, the ones contemplated, for instance, in Bill S-7 and the other one that you have mentioned, which I will come back to, on the " evolution of the threat,'' to quote your own words?


C'est l'une des conséquences involontaires, si vous voulez, pour reprendre votre propre expression, de l'insistance sur l'égalité des provinces, principe qui remonte aux années Trudeau et qui caractérise la mentalité réformiste. C'est pourquoi nous ne pouvons même pas imaginer un projet de loi C-20 qui soit asymétrique, c'est-à-dire un projet de loi qui ne s'applique qu'au Québec.

This is one of the unintended consequences, if you like, to use your own phrase, of the emphasis on the equality of the provinces, which comes out of the Trudeau years and out of the Reform mentality, such that we couldn't conceivably have an asymmetrical Bill C-20, that is to say, a bill that referred only to Quebec.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

reprendre votre propre ->

Date index: 2024-02-09
w