Vertaling van "reprendre une devise " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrat à terme sur devises | contrat à terme standardisé sur devises | contrat à terme normalisé sur devises | contrat à terme boursier sur devises | futur sur devises | future sur devises | contrat futur sur devises
currency futures | currency future | currency futures contract | foreign currency futures | foreign currency futures contract | foreign exchange futures | foreign exchange futures contract

contrat à terme de devises [ contrat à terme sur devises | contrat à terme standardisé sur devises | contrat à terme normalisé sur devises | contrat à terme boursier sur devises | contrat futur sur devises ]
currency futures [ currency futures contract | foreign currency futures contract | foreign currency futures | foreign exchange futures | foreign exchange futures contract ]

échange de devises [ swap sur devises | swap croisé | swap de devises | troc de devises | opération de troc de devises | échange de devises dues ]
cross-currency swap [ cross currency swap | currency swap ]

reprendre le fauteuil [ reprendre la direction des travaux | reprendre la présidence ]
resume the chair

reprendre connaissance | reprendre ses sens | reprendre conscience
regain consciousness

contrat à terme sur taux d'intérêt libellé en devises | futur sur taux d'intérêt libellé en devises | contrat à terme standardisé sur taux d'intérêt libellé en devises | contrat à terme boursier sur taux d'intérêt libellé en devises | contrat futur sur taux d'intérêt libellé en devises
foreign currency-denominated interest rate futures | foreign currency-denominated interest rate future | foreign currency-denominated interest rate futures contract

négociateur en devises | négociateur en devises/négociatrice en devises | négociatrice en devises
forex broker | forex trader | broker in foreign exchange | foreign exchange broker

vendeuse en devises | vendeur en devises | vendeur en devises/vendeuse en devises
foreign exchange dealers | foreign exchange handlers | foreign exchange trader | forex handlers

engagements en devises | engagements libellés en devises | passifs en devises
currency liabilities

reprendre le contrôle des pédales
assume pedal control | take over control of pedals | take over pedal control | take over pedals control

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces pays se sont développés, pourrions-nous dire, parce qu'ils se sont tournés vers l'Est, pour reprendre une devise de Mohamed Mahathir, premier ministre de Malaysia, célèbre pour sa politique tournée vers l'Est.
These countries have developed, we might say, because they looked east, to use a motto of Malaysian Prime Minister Mohamed Mahathir, who is famous for his policy of looking east.

Enfin, pour ce qui est du tourisme et de la politique fiscale, la valeur de notre devise et les faibles taux d'intérêt ont fait beaucoup pour aider le secteur du tourisme à reprendre de l'élan après la récession.
Finally, in terms of tourism and fiscal policy, the value of our dollar and our low interest rates have been very helpful in growing our tourism industry from the recessionary level.

La devise que je vais reprendre de Mme Wallis est la suivante: «cherchons ensemble ce qui se fait de mieux».
The motto I will take over from Mrs Wallis is: ‘let us look for the best and do it together’.

- (DE) Monsieur le Président, je voudrais reprendre là où le rapporteur, que je remercie pour le travail accompli, s'est arrêté et rappeler encore une fois que dans la profusion des résolutions ne correspondant pas aux priorités de cette Assemblée, l'augmentation des réserves en devises constitue une résolution importante.
– (DE) Mr President, I should like to carry on from the point at which the rapporteur stopped in his report, for which I thank him, and point out once again that, compared with the plethora of resolutions which do not equate with the priorities of this House, increasing foreign reserve assets is an important resolution.

Il est possible que ce pays soit un petit peu en avance que nous, mais nous sommes décidés.Pour reprendre la devise de GE, celle de Jack Walsh.il faut essayer d'être numéro un, numéro deux, numéro trois dans le domaine que vous embrassez.
The U.K. is perhaps pulling ahead a little bit, but we're in a very.If you take the GE motto, or the Jack Walsh motto.you should try to be number one, number two, number three in the field you enter.

Reprendre le contrôle sur les déficits récurrents du Canada contribuerait ainsi à rendre disponible aux entreprises, et à meilleurs coûts, le capital nécessaire à leur modernisation, et à rendre plus compétitif le dollar canadien face aux devises de nos principaux partenaires commerciaux.
Restoring our control over Canada's recurrent deficits would help provide companies with the capital they need, at a lower cost, to modernize their plant and would make the Canadian dollar more competitive with the currencies of our principal trading partners.

Mme Wing : Je vais reprendre l'exemple que vous avez vous-même utilisé, soit la culture de marijuana, qui n'est pas exclusive à la Colombie-Britannique. Typiquement, nous serions informés des transactions comme telles parce qu'il circulerait beaucoup de rapports signalant des transactions de change sur les devises d'un montant élevé.
Ms. Wing: I will use an example that you actually raised yourself, and it has to do with marijuana grow operations, which are not exclusive to B.C. Typically, we would pick up on the transactions themselves because there would be an awful lot of reporting of high dollar currency exchanges.