Vertaling van "reprendre très bientôt " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ouverture très bientôt
opening soon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission estime que les conclusions du rapport de l’AEAPP, complétées par le rapport qu’elle-même publiera prochainement à ce sujet, devraient servir de base de discussion en vue d’un accord sur le projet Omnibus II, au sujet duquel les trilogues vont reprendre très bientôt.
The Commission considers that the findings of the report, along with the Commission’s own report on it, which will shortly be available, should form the basis for discussions to enable a deal to be found on Omnibus II, on which trilogues will restart very shortly.

Nous allons reprendre très bientôt ces discussions avec le ministère de la Justice.
We're going to be reinitiating those discussions with the Department of Justice soon.

J'espère également que, avec la coopération des députés, nous pourrons reprendre à un moment opportun, très bientôt, je l'espère, l'étude des amendements apportés par le Sénat au projet de loi C-10 concernant le Code criminel.
I am also looking forward, with the usual cooperation of all hon. members for an appropriate time and hopefully very soon, to resuming the consideration of the Senate amendments to Bill C-10, the Criminal Code amendments.

Ayant brièvement visité le député de Abitibi—Baie-James—Nunavik hier soir et ayant constaté sa détermination, je sais que nous le verrons reprendre ses fonctions à nos côtés très bientôt.
I paid a brief visit to the hon. member for Abitibi—Baie-James—Nunavik yesterday evening and, after seeing his determination, I know that he will soon be with us again.

Nous avons bon espoir de reprendre nos discussions avec la province, la ville et le compté d'Essex très bientôt.
We hope to resume discussions with the province, city and county of Essex very soon.