Traduction de «reprendre les tâches actuellement » (Français → Anglais) :

En vue d’exploiter les synergies, l’agence devrait, à la date de son entrée en fonction, reprendre les tâches effectuées par la Commission concernant la gestion opérationnelle d’Eurodac, y compris certaines tâches liées à l’infrastructure de communication.
In order to exploit synergies, the Agency should take over the Commission’s tasks relating to the operational management of Eurodac including certain tasks relating to the communication infrastructure as from the date on which the Agency takes up its responsibilities.

(3) Ce règlement doit reprendre la réglementation actuelle en l'adaptant aux nouvelles exigences du règlement (CE) no 1493/1999.
(3) This Regulation must include the current rules and adapt them to the new requirements of Regulation (EC) No 1493/1999.

(3) Le code communautaire ainsi établi doit reprendre la réglementation actuelle en l'adaptant aux nouvelles exigences du règlement (CE) no 1493/1999.
(3) This Community code must include the current rules and adapt them to the new requirements of Regulation (EC) No 1493/1999.

La nouvelle liste des fonctions n’inclut pas les tâches opérationnelles, mais actualise et reformule les tâches actuelles.
The new list of tasks does not include operational ones, but updates and reformulates the current tasks.

Le CEPD estime qu’une base juridique spécifique tenant compte du traitement de données à caractère personnel par FRONTEX dans le cadre de ses tâches actuelles ou de ses nouvelles tâches est nécessaire.
The EDPS believes that a specific legal basis addressing the processing of personal data by FRONTEX in the context of its current or new tasks is needed.