Traduction de «reprendra ses travaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les anciens fumeurs, on ne les y reprendra plus
Ex-smokers are Unstoppable

veiller à l’exécution et à la conformité des travaux des contractants | veiller à l’exécution et à la conformité des travaux sous-traités | superviser les travaux réalisés par les contractants | superviser les travaux sous-traités
control contractors' compliance with the agreed standards | monitor contractors' performance | manage performance by contractor | monitor contractor performance

aménagement hydraulique [ construction hydraulique | ingénierie hydraulique | station de pompage | travaux hydrauliques ]
hydraulic works [ hydraulic engineering | pumping station | Hydraulic engineering(ECLAS) | Wells(ECLAS) ]

travaux publics
public works

grands travaux
large-scale construction

directeur de travaux | maîtresse d'ouvrage | directeur de travaux/directrice de travaux | maîtresse d'oeuvre d'exécution
construction project manager | construction site contractor | construction contactor | construction general contractor

directrice de programmes de construction | superviseuse de travaux de construction | chef de chantier | superviseur de travaux de construction/superviseuse de travaux de construction
construction generall supervisor | construction programme supervisor | construction general supervisor | construction programme manager

entrée de tâche à distance | entrée de travaux à distance | soumission de travaux à distance | télésoumission de travaux
remote job entry | RJE [Abbr.]

travaux savants | travaux scientifiques | travaux universitaires
academic writings

directeur de travaux [ directrice de travaux | directeur des travaux | directrice des travaux | directeur de la construction | directrice de la construction | directeur de travaux de construction | directrice de travaux de construction ]
construction manager [ construction director | general superintendent | superintendent | site manager ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Conseil européen reprendra ses travaux à 9 h 15, par un échange de vues sur les derniers événements survenus en Syrie et, plus généralement, sur la situation dans l'ensemble de la région un an après le début du printemps arabe.
The European Council will resume at 9h15 with an exchange of views on latest events in Syria and more globally the situation in the wider region one year after the start of the "Arab Spring".

K considérant que le 6 janvier 2011, le Président de la Cour suprême du Brésil a refusé la libération immédiate de Cesare Battisti, et a rouvert officiellement l'affaire qui sera examinée en février lorsque la Cour reprendra ses travaux,
K. whereas on 6 January 2011 the President of the Brazilian Supreme Court refused the immediate release of Cesare Battisti and officially reopened the case, which will be considered in February when the Court resumes work,

Maintenant que les élections législatives britanniques sont passées, la commissaire reprendra-t-elle les négociations avec le gouvernement britannique pour débattre de la manière de communiquer des informations concrètes au Royaume-Uni sur les travaux de l’Union européenne, en particulier sur le contenu de la Constitution?
Now that the British general election is out of the way, will the Commissioner hold new talks with the British Government to discuss how factual information can be distributed in the UK about the work of the European Union, and in particular about the contents of the Constitution?

- Le débat sur le rapport de M. Sánchez Presedo reprendra à 21 heures ce soir puisqu’à 15 heures, nous poursuivrons nos travaux par une déclaration du Conseil et de la Commission sur le Traité de non-prolifération et les armes nucléaires en Corée du Nord et en Irlande.
– The debate on Mr Sánchez Presedo’s report will resume at 9 p.m. this evening, because at 3 p.m. we will be continuing our work with Council and Commission statements on the Non-proliferation Treaty and nuclear arms in North Korea and Iran.

Comme demandé par le Conseil, la Commission reprendra ses travaux en matière de bonnes pratiques.
As requested by the Council, the Commission will integrate its work on good practice.

- Nous allons maintenant interrompre nos travaux. La séance reprendra à 15 heures.
– I shall now suspend the sitting, which will resume at 3 p.m.

Le CUELE reprendra cependant ses travaux relatifs au mandat si la Commission l'y invite ultérieurement.
The EUEB shall nevertheless recommence work on the mandate should at a later date the Commission so request.

Le Comité des Représentants permanents reprendra ses travaux, notamment sur base d'une version améliorée de la clause humanitaire souhaitée par la Belgique, afin de dégager une formule rencontrant les points de vue exprimés par les Ministres.
The Permanent Representatives Committee will resume work on the basis of an improved version of the humanitarian clause as requested by Belgium, in order to work out a formula which responds to the views expressed by Ministers.