Vertaling van "reprend madame " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

madame le maire (1) | madame le syndic (2) | présidente du conseil communal (3) | présidente de commune (4) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame
cuisse madame pear

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame la Présidente [ madame le Président ]
Madam Speaker [ Madame Speaker ]

madame le vice-maire (1) | madame le vice-syndic (2) | vice-présidente du conseil communal (3) | vice-présidente de commune (4)
Communal Vice President | Deputy Mayor

maire (1) | madame le maire (1) | syndic (2) | madame le syndic (2) | président du conseil communal (3) | présidente du conseil communal (3) | président de commune (4) | présidente de commune (4) | président communal (5) | présidente communale (5)
Communal President | Mayor

pêche-madame du Boutan | pêche-madame pagus
Boutan's sillago

reprend et complète
A situationer

croque-madame | croquemadame
croque madame | croque-madame

trou-madame
troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mesdames et messieurs, la séance du comité reprend. Madame Sims, allons-y avec la motion qui est devant vous.
Members, let's resume our committee meeting and go to the motion that's in front of you from Ms. Sims.

[ La séance publique reprend.] Madame Nott, pouvez-vous m'entendre?
[ Public proceedings resume] Ms. Nott, can you hear me?

- Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers collègues, ce très bon rapport de notre collègue Audy reprend l’ensemble de nos discussions avec les acteurs du secteur.
– (FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, this very fine report by our fellow Member, Mr Audy, summarises all our discussions with the operators in the sector.

- (EN) Madame la Présidente, la meilleure partie du plan d’action est selon moi la liste des cinq mesures concrètes concernant les droits des personnes dans le cadre des procédures pénales qui reprend une feuille de route avalisée par le programme de Stockholm.
– Madam President, for me, the best bit of the action plan is the list of five concrete measures regarding rights of the individual in criminal proceedings that comprise the roadmap endorsed by the Stockholm Programme.

[La séance publique reprend.] Madame Smith, pourriez-vous lire votre motion?
[Public proceedings resume] Ms. Smith, please could you read your motion.

[La séance publique reprend] Madame McDonough veut discuter de sa motion, ce que l'on pourra faire lorsque l'on discutera des travaux du comité.
[Public proceedings resume] Madam McDonough wants to deal with her motion, and we can do that in committee business.

[[Note de la rédaction: La séance publique reprend.] Madame, veuillez m'excuser de vous avoir fait attendre.[[Note de la rédaction: La séance publique reprend.] Madame, veuillez m'excuser de vous avoir fait attendre.[[Note de la rédaction: La séance publique reprend.] Madame, veuillez m'excuser de vous avoir fait attendre.[[Note de la rédaction: La séance publique reprend.] Madame, veuillez m'excuser de vous avoir fait attendre.
[Public proceedings resume] Ms. Tie, I apologize for keeping you waiting.

- Madame la Présidente, le rapport de Mme Peijs, relatif aux paiements de détail dans le marché intérieur, reprend la vieille revendication du Parlement européen sur le coût élevé des virements transfrontaliers au sein de l'Union.
– (FR) Madam President, Mrs Peijs’ report on retail payments in the internal market takes up Parliament’s longstanding complaint about the high cost of cross-border payments within the Union.

Ces montants importants, Mesdames et Messieurs, sont non seulement l'expression, je le redis parce que je le crois, d'une solidarité juste à l'égard de ces régions, mais aussi la reconnaissance du rôle clé qu'elles peuvent, qu'elles doivent jouer comme les points avancés, comme - je reprends votre propre terme, Madame le Ministre - les frontières actives de l'Union dans les régions où elles se trouvent.
These considerable amounts, ladies and gentlemen, are not just the expression of our solidarity with these regions, out of fairness – I would reiterate this as it is something I believe – but are also the recognition of the key role they can and must play as outposts on – to use your own expression, Minister – the active frontiers of the European Union in the regions where they are located.

- (ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Madame la Présidente en exercice du Conseil, il faut vous remercier de vous être mis d'accord sur la plupart des points, avec la résolution du Parlement européen qui reprend ni plus ni moins que la philosophie du Parlement européen en matière de changement climatique.
– (ES) Mr President, Commissioner, Madam President-in-Office of the Council, I must thank you for agreeing, on most points, with the European Parliament’s resolution, which lays down our whole philosophy on climate change.