J'écoutais hier, dans un court instant de repos que nous avons eu hier soir, une émission au canal autochtone à la télévision APTN où, justement, on racontait l'histoire d'une petite communauté dans les Maritimes qui reprenait le goût d'apprendre sa langue, qui reprenait le goût des traditions et même des histoires qui étaient répétées, des légendes extraordinaires dont celles des longues oreilles, un bouche à oreille d'anciens vers d'autres anciens et qui aboutissait dans la communauté.
During a short break last evening, I was listening to a program on the Aboriginal Peoples' Television Network that told the story of a small community in the Maritimes that was rediscovering its language, its traditions, and even stories that were told again and again, extraordinary legends, including the one about the long ears, a tale passed on by word of mouth from elder to elder, that ended up in the community.
