Vertaling van "repoussant énergiquement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ventiler énergiquement | ventiler largement | effectuer une ventilation énergique
provide ample ventilation

Souhaite repousser ses règles
Wishes to postpone menstruatn.

énergiquement
Vigorously (qualifier value)

décor repoussé [ motif repoussé ]
embossed ornamentation

repousser une balle [ repousser un ballon ]
make a save

décor floral repoussé [ motif floral repoussé ]
floral embossed ornamentation

leucophérèse énergique
aggressive leukapheresis

Décennie de mobilisation énergique et continue contre le racisme et toutes les formes de discrimination raciale
Decade for vigorous and continued mobilization against racism and racial discrimination in all its forms

ventilation énergique
ample ventilation

vendeur énergique
high-pressure salesman

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plutôt que de prendre des mesures énergiques dès maintenant, de poser les gestes nécessaires pour réduire de manière véritable les émissions de gaz à effet de serre, le gouvernement conservateur repousse à 2010 l'entrée en vigueur de son cadre réglementaire.
Instead of taking tough action right now and doing what is necessary to truly reduce greenhouse gas emissions, the Conservative government is pushing back the effective date of its regulatory framework to 2010.

L. repoussant énergiquement les critiques formulées par le ministre turc des affaires étrangères à l'égard de son rapporteur sur Chypre, M. Jacques Poos;
L. strongly rejecting the criticism by the Turkish Foreign Ministry of its rapporteur for Cyprus, Mr Jacques Poos,

M. repousse énergiquement les critiques formulées par le ministre turc des affaires étrangères à l'égard de son rapporteur sur Chypre, M. Jacques Poos,
M. strongly rejecting the criticism by the Turkish Foreign Ministry of its rapporteur for Cyprus, Mr Jacques Poos,