Vertaling van "repos hebdomadaire manqué " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

période de repos hebdomadaire | repos hebdomadaire | temps de repos hebdomadaire
weekly rest period

Convention concernant l'application du repos hebdomadaire dans les établissements industriels | Convention sur le repos hebdomadaire (industrie), 1921 (C14)
Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings | Weekly Rest (Industry) Convention | Weekly Rest (Industry) Convention, 1921

Convention concernant le repos hebdomadaire dans le commerce et les bureaux | Convention sur le repos hebdomadaire (commerce et bureaux), de 1957
Convention concerning Weekly Rest in Commerce and Offices

repos hebdomadaire fractionné | repos hebdomadaire étalé | étalement des jours de repos
non-consecutive days off

repos hebdomadaire discontinu [ repos hebdomadaire étalé ]
non-consecutive days off

repos hebdomadaire
weekly rest period [ rest day ]

Convention concernant le repos hebdomadaire dans le commerce et les bureaux
Convention concerning weekly rest in commerce and offices

repos hebdomadaire
weekly leisure time | weekly rest time

repos hebdomadaire
weekly rest period | day off | weekly rest

Convention sur le repos hebdomadaire / industrie
Convention concerning the application of the weekly rest in industrial undertakings

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concernant le repos hebdomadaire manqué, la situation juridique n'est pas aussi claire.
The legal position is not as clear regarding missed weekly rest.

En outre, le mécontentement concernant la charge de travail, le rythme de travail et la longueur des journées de travail (plus de 13 heures) est plus répandu que d’autres problèmes tels que le manque d’intérêt pour les tâches ou la durée inappropriée des périodes de repos sur une base hebdomadaire ou annuelle;
In addition, dissatisfaction regarding workload, pace of work and long working days (more than 13 hours) is more widespread than other issues such as lack of interest in the tasks or inadequate rest periods on a weekly or annual basis;