Traduction de «repos adéquate » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

causalité adéquate | rapport de causalité adéquate | lien de causalité adéquate | relation de causalité adéquate
adequate causation | adequate causal connection

position de repos de l'accommodation [ état de repos de l'accommodation | point de repos de l'accommodation | point de repos accommodatif | accommodation tonique | point zéro ]
resting point of accommodation [ RPA | resting state of accommodation | dark focus | milk-bowl focus ]

période de repos | repos | temps de repos
rest period

période de repos hebdomadaire | repos hebdomadaire | temps de repos hebdomadaire
weekly rest period

gestionnaire de foyer de soins infirmiers [ directeur de foyer de soins infirmiers | directrice de foyer de soins infirmiers | gestionnaire de maison de repos | directeur de maison de repos | directrice de maison de repos ]
nursing home manager

poste de repos d'équipage [ aire de repos de l'équipage | installation de repos ]
crew rest area [ in flight rest facility | crew rest facility | flight relief facility ]

durée du repos | temps de repos | repos
leisure time | rest time | time off

repos hebdomadaire fractionné | repos hebdomadaire étalé | étalement des jours de repos
non-consecutive days off

adéquation des fonds propres | adéquation du capital aux besoins | niveau suffisant de fonds propres
capital adequacy

durée du repos quotidien | repos quotidien
daily leisure time | daily rest time

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si l’urgence intervient alors que le travailleur était en période de repos selon l’horaire normal, ce dernier bénéficie d’une période de repos adéquate.
Should this happen during workers’ scheduled rest period, they will be provided with an adequate period of rest.

Le commissaire européen à l’emploi, aux affaires sociales et à l’inclusion, M. László Andor, a déclaré: «Des conditions de travail satisfaisantes et des périodes de repos adéquates, adaptées aux activités de la navigation fluviale, sont essentielles pour la santé et la sécurité de l’équipage et du personnel de bord et, dès lors, pour la sécurité du transport.
László Andor, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion commented: "Good working conditions and adequate rest periods adapted to working on inland waterways are essential for the health and safety of crews and shipboard personnel, and thereby for safety of transport.

En conséquence, les agents de la Guardia Civil concernés sont exposés au risque d’une durée de travail excessive, sans périodes de repos adéquates.
As a result, the Spanish Civil Guards workers affected are vulnerable to working excessive hours without adequate rest periods.

Vous êtes présentement en train d'examiner cette question pour déterminer si ces périodes de repos sont adéquates.
You are currently reviewing that to see if these periods are adequate.

Vous êtes présentement en train d’examiner cette question pour déterminer si ces périodes de repos sont adéquates.
You are currently reviewing that to see if these periods are adequate.

Les salles de repos, les cabinets de toilette et les cafétérias des employés seront séparés de manière adéquate des zones de stockage.
Rest, wash and refreshment rooms for employees should be adequately separated from the storage areas.

Les États membres devraient établir des règles pour les véhicules utilisés pour assurer le transport de voyageurs par des services réguliers sur un parcours de la ligne qui ne dépasse pas 50 km. Ces règles devraient assurer une protection adéquate en ce qui concerne la durée de conduite permise et les pauses et temps de repos obligatoires.
The Member States should lay down rules for vehicles used for the carriage of passengers on regular services where the route covered does not exceed 50 km. Those rules should provide adequate protection in terms of permitted driving times and mandatory breaks and rest periods.

Les travailleurs de la Communauté doivent bénéficier de périodes minimales de repos - journalier, hebdomadaire et annuel - et de périodes de pause adéquates.
Community workers must be granted minimum daily, weekly and annual periods of rest and adequate breaks.

doivent prévoir une compensation adéquate pour les marins au repos appelés à leur poste.
must include adequate compensation for resting seafarers called out to work.

Cela englobe des périodes de repos et une nutrition adéquates.
It includes adequate rest and nutrition.