Le greffier m'informe que si la motion proposant que la question à l'étude soit reportée était rejetée, nous continuerions le débat sur la motion.
The clerk advises me that if the motion that the matter under consideration be allowed to stand were defeated, we would continue debate on the motion.