Vertaling van "reportée à demain " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Quand je pense à demain: une étude sur les aspirations des adolescentes [ Quand je pense à demain ]
What will tomorrow bring? A study of the aspirations of adolescent women [ What will tomorrow bring? ]

procrastiner [ renvoyer au lendemain | remettre au lendemain | remettre à plus tard | remettre à demain ]
procrastinate

Fidèles à la parole donnée : d'hier à demain
Keeping Faith: Into the Future

menstruation reportée
Menstruation postponed

charge reportée sur le pivot d'attelage
load on the fifth wheel coupling pin

pertes reportées
losses brought forward

recettes reportées
revenue carried over

charge reportée | charge différée | charge à reporter | charge à répartir
deferred charge | deferred asset | deferred cost | deferred debit | deferred expense | long-term prepayment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Antoine Dubé: Je propose que l'adoption des annexes soit reportée à demain matin et qu'on adopte tout le reste aujourd'hui.
Mr. Antoine Dubé: I move that the vote on the schedules be postponed until tomorrow morning and that we agree to all the rest today.

Le sénateur Comeau : Nous proposons que la deuxième lecture soit reportée à demain afin de nous donner le temps, si le Sénat le désire, de terminer l'étude de ce projet de loi avant le 23 février.
Senator Comeau: We would propose that second reading be moved tomorrow to provide us the time, if we so wish as a chamber and as a Senate, to deal with this bill prior to February 23.

L’élection d’un nouveau président, initialement prévue demain, a dû être reportée de dix jours.
The election of a new president, initially scheduled for tomorrow, had to be postponed for another 10 days.

Nous pensions que la prochaine étape importante se déroulerait aujourd'hui et que la Commission des plaintes du public poursuivrait ses audiences, mais elles ont été reportées à demain.
We thought that the next important juncture would come today when the Public Complaints Commission would be continuing its hearing, but that has been postponed until tomorrow.

Ordonné : Que les autres demandes de débats d'urgence soient reportées à demain; et que lorsque le Sénat ajournera aujourd'hui, il demeure ajourné jusqu'à demain à 10h00.
Ordered, That the remaining requests for an emergency debate be postponed until tomorrow; and that when the Senate adjourns today, it do stand adjourned until tomorrow at 10:00 a.m.

Son Honneur le Président: Il n'y a pas accord pour que l'étude de la motion soit reportée à demain.
The Hon. the Speaker: I have no agreement to entertain the motion to defer until tomorrow.