Vertaling van "reportée plus loin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comme nous le verrons plus loin [ tel qu'indiqué plus loin ]
as indicated further

disserter [ développer | commenter | interpréter | expliquer | préciser | entrer dans le détail | exposer plus en détail | pousser plus loin | fournir de plus amples renseignements ]
elaborate

plus loin
add

... que jamais peut-être des Etats indépendants n'ont poussé plus loin leur coopération
... that never before have independent States pushed their co-operation further

Toujours plus haut, toujours plus loin
Ever higher, ever further

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Entre autres, la « Présentation de pétitions » était reportée plus loin dans la liste, tandis que l’on scindait la rubrique « Dépôt de projets de loi » pour créer deux catégories distinctes visant respectivement les projets de loi émanant du gouvernement et ceux émanant des députés (le commentaire donne la séquence complète des rubriques).
Notably, “Presenting Petitions” was moved down in the order, while the single “Introduction of Bills” heading was divided to create two separate ones for the introduction of Government and of Private Members’ Bills (see the Commentary for the complete sequence).

Il y a quelques années, la proportion des sommes inutilisées était d'à peu près 5 % pour le SRG et de 4 %, probablement, pour la SV. Si l'on remonte plus loin encore, j'ai regardé les chiffres, et il se trouve que les budgets des 10 années précédentes étaient encore plus élevés, puis qu'une partie du budget a dû être reportée 7 années sur 10.
A couple of years ago we had basically lapsed about 5% of the GIS and probably 4% for the OAS. Historically, I've looked at the numbers and we've actually budgeted more over the last 10 years and required funds to be lapsed over seven of those 10 years, The money may not be a whole lot of money when you think of it as 4% or 5%, but these are not small-ticket items, this is $27 billion a year for old age security and about $8 billion or $9 billion for GIS.