M. Boudria: Madame la Présidente, j'invoque le Règlement. Je crois que vous constaterez qu'il y a unanimité pour reporter ledit vote au mardi 28 novembre, à la fin de la période prévue pour les initiatives ministérielles.
Mr. Boudria: Madam Speaker, on a point of order, I believe you would find unanimous consent to further defer the said vote until Tuesday, November 28, at the conclusion of Government Orders.