Traduction de «reporter aux conclusions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conclusions de l'auditeur | conclusions du contrôleur | conclusions du vérificateur
audit conclusions

report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent
balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year

report de pertes en amont | report de pertes rétrospectif | report de pertes sur les exercices antérieurs | report en arrière de déficit | report en arrière du déficit
loss carry-back

conclusion quant aux faits [ conclusion sur les faits ]
conclusion on facts

conclure sans réflexion [ conclure tout de suite | tirer des conclusions hâtives | conclure à la légère | sauter aux conclusions ]
jump to conclusions

crédit d'impôt à l'investissement disponible aux fins d'un report sur une année [ CII disponible aux fins d'un report sur une année antérieure ]
investment tax credit for carryback [ ITC available for carryback ]

tirer des conclusions des résultats d’une étude de marché
draw conclusions from market research findings | draw conclusions from market research result | draw conclusions from market research results | interpret market research results

appliquer des conclusions scientifiques dans le domaine de la santé
integrate evidence-based practice | integrateresearch evidence into decision making | implement scientific decision making in healthcare | implement scientiic decision-making procedures

contribuer à la conclusion d'un accord officiel
expedite dispute resolution | promote dispute resolution | facilitate official agreement | promote official agreement

ratification d'accord [ conclusion d'accord ]
ratification of an agreement [ conclusion of an agreement | signatures, accessions, ratifications(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[2] Spring Report 2003; conclusions du Conseil européen de mars 2003; grandes orientations de 2003 pour la politique économique; Economic forecast Spring 2003.
[2] Spring Report 2003; European Council Conclusions of March 2003; 2003 Broad Economic Policy Guidelines; Economic Forecast Spring 2003.

[51] Se reporter notamment aux conclusions du Sommet extraordinaire de Lisbonne des 23 et 24.3.2000 - vers une "Europe de l'innovation et de la connaissance".
[51] See in particular the conclusions of the special Lisbon European Council of 23 and 24 March 2000 -- "Towards a Europe based on innovation and knowledge".

[28] Pour une analyse sectorielle détaillée : se reporter aux conclusions de l'évaluation spécifique "Erasmus / ingéniérie".
[28] For detailed sectoral analysis refer to the conclusions of the specific "Erasmus/engineering" evaluation.

[19] En ce qui concerne les partenariats scolaires : se reporter aux conclusions de l'évaluation spécifique portant sur les actions Lingua E et Comenius 1.
[19] As regards school partnerships, see the conclusions of the specific evaluation of the Lingua E and Comenius 1 actions.

Les États membres devraient veiller à ce que tout report de la conclusion de la procédure ait lieu dans le plein respect des obligations qui leur incombent au titre de la directive 2011/95/UE et de l’article 41 de la Charte, sans préjudice de l’efficacité et de l’équité des procédures prévues dans la présente directive.
Member States should ensure that any postponement of conclusion of the procedure fully complies with their obligations under Directive 2011/95/EU and Article 41 of the Charter, without prejudice to the efficiency and fairness of the procedures under this Directive.

26. prend acte des conclusions de la Cour des comptes relatives aux reports de crédits non utilisés par les groupes politiques et la division des années électorales en deux semestres pour le calcul des reports autorisés; estime que, pour éviter toute réapparition des difficultés qui se sont fait jour au début de l'année 2010, il convient d'utiliser la totalité de toute future année électorale pour calculer les reports des groupes politiques qui ne cessent pas leurs activités à la suite des élections;
26. Notes the finding of the Court of Auditors in relation to carry-overs of unused appropriations by political groups and the division of European election years into two halves for the purposes of calculating permitted carry-over; takes the view that, in order to avoid any future recurrence of the difficulties which arose at the beginning of 2010, the whole of any future election year should be used to calculate carry-over for political groups which do not cease to function following an election;

5. constate, dans ce contexte, que l'Agence a reporté 29 % du total de ses crédits (soit 20 000 000 EUR) étant donné que certains des marchés relatifs à des projets importants liés à la préparation en vue du premier délai d'enregistrement n'ont pas été conclus avant la fin de l'exercice 2009; recommande que la proportion de crédits reportés soit réduite afin de respecter le principe d'annualité;
5. Takes note, in this context, that the Agency has carried forward 29 % of the total appropriations (EUR 20 000 000) due to contracting for major projects related to the preparation for the first registration deadline, which were not concluded by the end of 2009; recommends that the proportion of carryovers be reduced to respect the principle of annuality;

4. constate, dans ce contexte, que l'Agence a reporté 29 % du total de ses crédits (soit 20 000 000 EUR) étant donné que certains des marchés relatifs à des projets importants liés à la préparation en vue du premier délai d'enregistrement n'ont pas été conclus avant la fin de l'exercice 2009; recommande que la proportion de crédits reportés soit réduite afin de respecter le principe d'annualité;
4. Takes note, in this context, that the Agency has carried forward 29 % of the total appropriations (EUR 20 000 000) as a result of contracting for major projects related to the preparation for the first registration deadline, which were not concluded by the end of 2009; recommends that the proportion of carryovers be reduced to respect the principle of annuality;