Vertaling van "reporte au hansard " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Hansard électronique: Débats de la Chambre des communes [ Hansard électronique: Débats de la Chambre des communes: 35e législature ]
Electronic Hansard: House of Commons Debates [ Electronic Hansard: House of Commons Debates: 35th Parliament ]

version électronique du hansard [ hansard électronique ]
electronic Hansard

rectification au hansard [ correction au hansard ]
correction to Hansard

report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent
balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year

verser au hansard
place on Hansard

sténographe du hansard
parliamentary reporter

Journal de la Chambre | Journal des Débats | hansard
Journals | Journal of the House | Journal of Debates | hansard

report en arrière | report de pertes en amont | imputation à un exercice antérieur | report de perte rétrospectif | report de pertes sur les exercices antérieurs
tax loss carryback | carryback | loss carryback

méthode du report d'impôts fixe | méthode du report fixe | report d'impôts fixe | report fixe
deferral method of tax allocation | deferral method

reporté
Rescheduled (qualifier value)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Peut-être pourrons-nous nous reporter au hansard quand le gouvernement reviendra.
Maybe we can go back and look in Hansard when the government comes back.

Me reportant aux propos que la ministre a tenus à la Chambre ce jour-là et que l'on trouve dans le hansard, je voudrais également attirer votre attention sur une autre observation qu'elle a faite au sujet de la publication des noms.
Referring to the minister's comments in Hansard that day, I would also draw attention to another comment she made in referring to the publication of names.

J'invite le député à se reporter au hansard, car je ne vais pas revenir sur cette question.
If the hon. member cares to go back to Hansard, I will not get into that again.

Ainsi, nous serons mieux en mesure d'apporter une importante contribution sans devoir constamment nous reporter aux transcriptions du comité, c'est-à-dire au hansard.
Having copies will help us to make a significant contribution without carrying committee transcripts — Hansard — all the time.

Ceux qui veulent consulter la transcription complète des remarques de M. Diefenbaker peuvent se reporter au hansard des Communes, à partir de la page 5679.
Those who want to see the complete transcript of his remarks can find them in the Hansard of the Commons, beginning at page 5679.