Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Car de captation
Car de direct
Car de reportage
Caravane
De reportage
En extérieur
En extérieurs
Extrait d'un reportage télévisé
Extérieur
Faire du reportage
Faire un reportage
Hors studio
JE
Journalisme électronique
Journalisme électronique instantané
Journaliste affecté aux reportages généraux
Journaliste affectée aux reportages généraux
Journaliste aux reportages généraux
Journaliste non spécialisé
Journaliste non spécialisée
Pour extérieur
Reportage
Reportage d'actualités électronique
Reportage en radiodiffusion
Reportage extérieur
Reportage hors série
Reportage occasionnel
Reportage électronique
Train de reportage
Voiture de reportage
Voiture de reportage T.V.
Voiture flash
Voiture magnétoscope

Traduction de «reportage paru » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
reportage | reportage en radiodiffusion | reportage extérieur

outside broadcast | remote | OB [Abbr.]


voiture de reportage | car de reportage | voiture de reportage T.V.

newscar | mobile recording unit | outside broadcast unit | outside broadcast van | mobile unit | T.V. mobile unit


journaliste aux reportages généraux [ journaliste affecté aux reportages généraux | journaliste affectée aux reportages généraux | journaliste non spécialisé | journaliste non spécialisée ]

general assignment reporter


car de reportage | voiture de reportage | car de captation | car de direct | voiture flash | voiture magnétoscope

camera car | camera van | film car | mobile recording unit | mobile unit | outside broadcast van | outside broadcast unit | recording unit | shooting brake | television car | VHF camera car | TV remote pickup truck | TV van | news car | remote unit | remote truck | remote bus


car de reportage [ voiture de reportage | caravane | train de reportage ]

television car [ mobile unit | mobile van ]


reportage hors série | reportage occasionnel

special event




journalisme électronique [ JE | reportage électronique | journalisme électronique instantané | reportage d'actualités électronique ]

electronic news gathering [ ENG | electronic newsgathering ]


en extérieur | pour extérieur | hors studio | extérieur | en extérieurs | de reportage

remote | outside broadcast | field | on location | remote location | O.B.


extrait d'un reportage télévisé

excerpt from a television report | extract from a television report
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Selon un reportage paru dans le Financial Post, qui est représentatif de la situation dans son ensemble, un détaillant de Georgetown, près de Mississauga, a reçu un avis de son fournisseur, Shell Canada, l'informant qu'il ne serait plus approvisionné du tout, lui qui a été détaillant de produits Shell depuis plus de 65 ans.

In one report documented in the Financial Post illustrative of the overall situation a retailer in Georgetown near Mississauga received a notice from his supplier Shell Canada informing him that after more than 65 years as a retailer of Shell products he would be cut off from any supply at all.


Par exemple, dans le cadre d'un reportage paru aujourd'hui dans le National Post, Matthew Fisher a interrogé des Kurdes et des chrétiens de la région, et l'un d'eux, Shoban Kunda, un chrétien interrogé à Erbil, près des territoires contrôlés par l'État islamique, a dit ceci: « Si les avions des États-Unis n'étaient pas arrivés au bon moment, Erbil serait tombée, et l'EIIL serait ici».

For example, I noticed a report in today's National Post, in which Matthew Fisher interviewed local Kurds and Christians in the region, one of whom, Mr. Shoban Kunda, a Christian, speaking in Erbil, near the territories controlled by the Islamic state, said, “If the U.S. airplanes had not been here at the right moment, Erbil would have fallen and ISIL would be here”.


Selon un reportage paru dans les médias au Nouveau-Brunswick, il n'y a pas de programme fédéral pour les routes de toute manière.

According to a New Brunswick media report, there is no federal highways program anyway.


Le ministre pourrait-il confirmer, ou alors fournir des explications à cet égard, un reportage paru dans le Toronto Star la semaine dernière, selon lequel un comité spécial du Cabinet aurait été formé pour examiner la question controversée de la participation du Canada au système national de défense antimissiles proposé par les États-Unis?

Can the minister confirm, or otherwise explain, a story in The Toronto Star last week stating that a special cabinet committee has been struck to examine the controversial issue of whether Canada should join in the U.S. proposed national missile defence system?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'honorable Richard J. Doyle: Les honorables sénateurs et la ministre ont probablement vu le reportage paru dans The Globe and Mail du 28 février, disant que la Société canadienne de la Croix-Rouge et les gouvernements fédéral et provinciaux vont utiliser l'argent des contribuables pour payer leurs frais juridiques occasionnés par le recours collectif intenté en Colombie-Britannique par ce groupe de victimes de la tragédie du sang contaminé.

Hon. Richard J. Doyle: Honourable senators and the minister will have seen The Globe and Mail reports of February 28 stating that the Canadian Red Cross Society, along with the federal and provincial governments, will be using taxpayers' money to pay for the legal costs involved in the upcoming class action suit in British Columbia initiated by this group of victims of the blood tragedy.


w