Monsieur le Président, c'est bien beau tout cela, mais les députés se souviendront que l'ancien ambassadeur allait lui-même souvent sur les ondes pour défendre les intérêts du Canada et répondre directement à des reportages inexacts et nuisibles.
Mr. Speaker, that is all very well, but members will recall that the former ambassador often took to the airwaves directly to defend Canada's interests and to respond directly to damaging inaccurate attacks.