Replaçant cette avancée dans son contexte, le forum, composé des autorités nationales de réglementation en matière d'électricité, des États membres et de toutes les parties prenantes de l'industrie, a conclu qu'il importait, à partir des progrès réalisés sur les questions transfrontières, d'avancer rapidement vers la conclusion d'un accord au sein du Conseil et du Parlement européen sur les propositions de la Commission transmises en mars 2001 concernant l'achèvement du marché intérieur de l'énergie".
Putting this progress into context, the Forum, made up of national electricity regulators, Member States and all relevant industry stakeholders concluded that in the light of the important progress achieved on cross-border issues, it is now important that rapid progress is made in reaching agreement by the Council and European Parliament on the Commission's proposals of March 2001 to complete the internal energy market".
